1 00:00:11,136 --> 00:00:12,469 Послали сте лабораторије? 2 00:00:12,470 --> 00:00:13,804 Нема индикација. 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,139 Нормални витални параметри, нормалан неуро преглед. 4 00:00:15,140 --> 00:00:16,807 Човече је управо пао... без упозорења. 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,268 - Шта је отворено? - Траума 1. 6 00:00:19,269 --> 00:00:21,979 Зграби Лангдона или ко други користи. 7 00:00:21,980 --> 00:00:24,440 [напета музика] 8 00:00:24,441 --> 00:00:25,774 Шта имамо? 9 00:00:25,775 --> 00:00:27,318 Заплена у столицама. 10 00:00:27,319 --> 00:00:28,444 Хвала. 11 00:00:28,445 --> 00:00:29,778 Како је тамо? 12 00:00:29,779 --> 00:00:32,157 Хаос. Никада се нећемо сустићи. 13 00:00:33,658 --> 00:00:35,326 Лоразепам је на броду. 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,120 У реду, нацртај још 4. 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,539 Да, нема историје. 16 00:00:40,540 --> 00:00:42,666 Не изгледа већ је био овде. 17 00:00:42,667 --> 00:00:45,168 Саттинг лов 90с на 5 литара. 18 00:00:45,169 --> 00:00:46,711 Још 4 милиграма. 19 00:00:46,712 --> 00:00:49,380 Не могу да скинем горњи део. 20 00:00:49,381 --> 00:00:51,341 То је... то је само пластика, не метал. 21 00:00:51,342 --> 00:00:52,800 Не, знам. Знам, знам. 22 00:00:52,801 --> 00:00:53,843 Ево, дај ми. 23 00:00:53,844 --> 00:00:55,178 Не, схватио сам. 24 00:00:55,179 --> 00:00:57,013 - У реду. - [прати брзо бипкање] 25 00:00:57,014 --> 00:00:59,349 Наручивање ЦБЦ, ЦМП, 26 00:00:59,350 --> 00:01:01,851 и прави кат за токсин урина. 27 00:01:01,852 --> 00:01:05,313 У реду. Гурање другог 4. 28 00:01:05,314 --> 00:01:07,190 ако ово не успе, морамо да припремимо Кеппру. 29 00:01:07,191 --> 00:01:09,150 Не, даћемо још лоразепама. 30 00:01:09,151 --> 00:01:10,443 Већ је наручено. 31 00:01:10,444 --> 00:01:12,028 Већ је попио 8 милиграма. 32 00:01:12,029 --> 00:01:13,529 - Престаће да дише. - Онда ћемо интубирати. 33 00:01:13,530 --> 00:01:15,198 Понекад пацијент треба још мало. 34 00:01:15,199 --> 00:01:17,367 - Колико дуго је запленио? - Пре око четири минута. 35 00:01:17,368 --> 00:01:18,868 Почео је да хвата у столицама. 36 00:01:18,869 --> 00:01:20,662 Већ је попио 8 лоразепама. 37 00:01:20,663 --> 00:01:23,081 Желим да пређем на Кеппру, али се др Лангдон не слаже. 38 00:01:23,082 --> 00:01:25,166 Само желим да покушамо са другим 2 милиграма пре него што кренете даље. 39 00:01:25,167 --> 00:01:28,127 пацијент др. Лангдона, Позив др. Лангдона. 40 00:01:28,128 --> 00:01:31,215 [гурни лупа] 41 00:01:33,759 --> 00:01:36,052 Денис Витакер, упознајте Боба Цхазена, 42 00:01:36,053 --> 00:01:38,638 53-годишњи бициклиста који је повредио ногу 43 00:01:38,639 --> 00:01:40,890 пре десетак дана на путовању у Јуту. 44 00:01:40,891 --> 00:01:43,726 Био сам у Моабу, брзо се спушта низбрдо, 45 00:01:43,727 --> 00:01:46,521 и забио ми педалу у ногу. 46 00:01:46,522 --> 00:01:47,772 Оох, јао. 47 00:01:47,773 --> 00:01:49,732 То је нека трула осип на путу. 48 00:01:49,733 --> 00:01:51,566 Вхите Рим Траил. 49 00:01:51,567 --> 00:01:54,069 Стављао сам Неоспорин на њему пар пута дневно, 50 00:01:54,070 --> 00:01:56,697 али сада боли ходање. 51 00:01:56,698 --> 00:01:58,240 Шта видиш, Вхитакер? 52 00:01:58,241 --> 00:02:00,993 Хм, изван рана изгледа целулитно. 53 00:02:00,994 --> 00:02:02,160 Шта је то? 54 00:02:02,161 --> 00:02:03,704 То је бактеријска инфекција. 55 00:02:03,705 --> 00:02:05,747 Мораћемо да те ухватимо на оралним антибиотицима. 56 00:02:05,748 --> 00:02:07,207 Фигуред. 57 00:02:07,208 --> 00:02:08,500 Шта је са центром од ране? 58 00:02:08,501 --> 00:02:12,087 Ух, то је обичан хематом. 59 00:02:12,088 --> 00:02:14,256 Које сада можете дебритирати. 60 00:02:14,257 --> 00:02:15,799 Вхитакер ће скинути мртва кожа која покрива жуљ 61 00:02:15,800 --> 00:02:17,092 да му помогне да боље зацели. 62 00:02:17,093 --> 00:02:18,593 Одмах се враћам. 63 00:02:18,594 --> 00:02:20,429 Да, ух, брзо питање. 64 00:02:20,430 --> 00:02:22,306 Узми ирис маказе, назубљене пинцете, стерилна газа. 65 00:02:22,307 --> 00:02:24,266 Не, то је само... 66 00:02:24,267 --> 00:02:26,977 [уздахне] 67 00:02:26,978 --> 00:02:28,770 Момак са жуљевима? Стварно? 68 00:02:28,771 --> 00:02:30,522 Господин Цхазен је био следећи пацијент на палуби. 69 00:02:30,523 --> 00:02:32,024 Знам да сам зезнуо раније. 70 00:02:32,025 --> 00:02:33,108 Ниси зезнуо. 71 00:02:33,109 --> 00:02:34,609 Пацијент је умро. 72 00:02:34,610 --> 00:02:36,111 Дешава се. 73 00:02:36,112 --> 00:02:39,574 Само немојте ампутирати Нога г. Цхазена. 74 00:02:43,328 --> 00:02:45,579 У реду. Хеј. 75 00:02:45,580 --> 00:02:47,080 Још 2 лоразепама. 76 00:02:47,081 --> 00:02:49,458 - Укупно 10. - Добро сам свестан. 77 00:02:49,459 --> 00:02:52,002 Још увек хвата. [уздахне] 78 00:02:52,003 --> 00:02:53,253 Позовите респираторно. 79 00:02:53,254 --> 00:02:54,463 Постављам посуда за интубацију. 80 00:02:54,464 --> 00:02:55,963 Који нам неће требати. 81 00:02:55,964 --> 00:02:57,590 др Сантос, каква је дефиниција 82 00:02:57,591 --> 00:02:59,258 епилептичног статуса? 83 00:02:59,259 --> 00:03:01,135 Напад који траје више од пет минута 84 00:03:01,136 --> 00:03:02,470 или најмање два напада 85 00:03:02,471 --> 00:03:03,804 без потпуног опоравка између. 86 00:03:03,805 --> 00:03:06,599 - Одлично. - [пацијент тихо храпа] 87 00:03:06,600 --> 00:03:08,100 Активност напада је заустављена. 88 00:03:08,101 --> 00:03:09,935 Такође одлично. 89 00:03:09,936 --> 00:03:13,481 Спонтано дисање, добар плимни волумен. 90 00:03:13,482 --> 00:03:15,316 Сат до 98. 91 00:03:15,317 --> 00:03:16,984 Добродошли назад, г. Марино. 92 00:03:16,985 --> 00:03:19,820 Сада можемо да урадимо Кеппра оптерећење полако и сигурно. 93 00:03:19,821 --> 00:03:21,489 Добар посао, Др. Лангдон. 94 00:03:21,490 --> 00:03:23,699 Бићу у Централу ако ти требам. 95 00:03:23,700 --> 00:03:25,159 Ово мора да је била лоша бочица. 96 00:03:25,160 --> 00:03:26,869 8 милиграма је требало да делује. 97 00:03:26,870 --> 00:03:28,454 По вашем уџбенику ургентне медицине. 98 00:03:28,455 --> 00:03:29,705 Али понекад они треба још мало. 99 00:03:29,706 --> 00:03:31,082 С временом ћеш то научити. 100 00:03:31,083 --> 00:03:32,291 Па, зашто не би могао Да отворим бочицу? 101 00:03:32,292 --> 00:03:34,085 Зато што сте приправник 102 00:03:34,086 --> 00:03:36,128 који такође треба да учи да верује свом старијем становнику, 103 00:03:36,129 --> 00:03:38,423 посебно испред од присутних. 104 00:03:39,716 --> 00:03:41,801 Сада проверите његове лабораторије, 105 00:03:41,802 --> 00:03:43,677 чувај га док не оде на ЦТ, 106 00:03:43,678 --> 00:03:46,680 и донеси ћебад на овим бочним шинама 107 00:03:46,681 --> 00:03:48,391 као мера предострожности за напад. 108 00:03:48,392 --> 00:03:50,059 [пиштање монитора] 109 00:03:50,060 --> 00:03:51,686 [клик на врата] 110 00:03:56,483 --> 00:03:58,401 - Хоће ли ово бољети? - Ох, не. 111 00:03:58,402 --> 00:04:00,527 Кожа је мртва. Нећете осетити ништа. 112 00:04:00,528 --> 00:04:01,903 Први пут у Моабу? 113 00:04:01,904 --> 00:04:03,279 Не, не. 114 00:04:03,280 --> 00:04:06,324 припадам клубу, Геарс анд Беерс. 115 00:04:06,325 --> 00:04:09,369 Почели смо да јашемо до парка Фрик током пандемије... 116 00:04:09,370 --> 00:04:11,788 знаш, само нешто учинити да изађем из куће. 117 00:04:11,789 --> 00:04:15,708 Али сви смо се држали тога, а сада идемо на излете бициклом. 118 00:04:15,709 --> 00:04:17,461 Хух. 119 00:04:19,422 --> 00:04:20,755 Ахх! Ахх! 120 00:04:20,756 --> 00:04:21,923 Ох! Вау, ох! 121 00:04:21,924 --> 00:04:23,174 Упомоћ! Уради нешто, човече! 122 00:04:23,175 --> 00:04:24,175 - Ум... - Ох! 123 00:04:24,176 --> 00:04:25,176 - Ух... - Брате! 124 00:04:25,177 --> 00:04:26,344 Ох, ау! 125 00:04:26,345 --> 00:04:27,429 Треба ми мала помоћ овде! 126 00:04:27,430 --> 00:04:28,430 Исусе! 127 00:04:28,431 --> 00:04:30,932 [грунтање] 128 00:04:30,933 --> 00:04:32,559 Хеј. Шта има? 129 00:04:32,560 --> 00:04:34,727 Артеријска пумпа испод крвног пликова. 130 00:04:34,728 --> 00:04:36,354 - Да видимо. - Ох. 131 00:04:36,355 --> 00:04:38,231 - Исусе! - Ох, Боже. 132 00:04:38,232 --> 00:04:39,732 Нооб. 133 00:04:39,733 --> 00:04:41,860 Здраво, ја сам др Кинг. Ум, можемо ово поправити. 134 00:04:41,861 --> 00:04:44,028 - Да ли си пресекао артерију? - Не, не. 135 00:04:44,029 --> 00:04:45,905 Пробушио сам врх крвног пликова, 136 00:04:45,906 --> 00:04:47,490 али је постојала артерија крије се испод. 137 00:04:47,491 --> 00:04:48,950 кријете се? 138 00:04:48,951 --> 00:04:50,785 Као... као да ниси знаш да је било тамо? 139 00:04:50,786 --> 00:04:53,204 Зар не морате знати основне анатомије да постанете доктор? 140 00:04:53,205 --> 00:04:54,456 Он је студент доктор. 141 00:04:54,457 --> 00:04:56,207 ста јеботе? 142 00:04:56,208 --> 00:04:57,459 Студент? 143 00:04:57,460 --> 00:04:59,043 Ох, дођавола, не. Не, не, не. 144 00:04:59,044 --> 00:05:00,295 Можете ли ми помоћи? 145 00:05:00,296 --> 00:05:02,255 - Можеш ли то поправити? - Ох, апсолутно. 146 00:05:02,256 --> 00:05:05,674 Прво, идемо да стави ову манжетну за крвни притисак 147 00:05:05,675 --> 00:05:07,092 да заустави крварење. 148 00:05:07,093 --> 00:05:08,343 Мало напред. 149 00:05:08,344 --> 00:05:09,721 Ево нас. 150 00:05:13,016 --> 00:05:15,267 У реду, можеш пустити. 151 00:05:15,268 --> 00:05:17,394 - Да? - Мм-хмм. 152 00:05:17,395 --> 00:05:19,688 - Хвала Богу. - Ох, хвала Богу. 153 00:05:19,689 --> 00:05:22,649 У реду, Вхитакер, 10 ццс од 1% лидокаина са епи. 154 00:05:22,650 --> 00:05:24,067 Да. 155 00:05:24,068 --> 00:05:25,819 Ух, снимак је умртвиће подручје 156 00:05:25,820 --> 00:05:28,113 а такође и стиснути било каквих крвних судова 157 00:05:28,114 --> 00:05:30,200 тако да можемо ставити мало зашити тамо. 158 00:05:32,827 --> 00:05:34,661 Шта се десило овде? 159 00:05:34,662 --> 00:05:38,624 Ух, скривена раздеротина артериола испод везикуле. 160 00:05:38,625 --> 00:05:40,959 Ух, крварење је стало на 180 на манжетни за крвни притисак, 161 00:05:40,960 --> 00:05:43,212 а ми сада убризгавамо лидокаин са епи. 162 00:05:43,213 --> 00:05:44,755 Хвала вам, Др. Кинг. 163 00:05:44,756 --> 00:05:47,049 Поставимо послужавник за шавове са 3-0 најлоном. 164 00:05:47,050 --> 00:05:48,800 У реду. Убод игле и неке горење... 165 00:05:48,801 --> 00:05:51,803 Док, докторе, можеш ли уђи овде, молим те? 166 00:05:51,804 --> 00:05:53,890 Имаш ово, Вхитакер. 167 00:05:56,434 --> 00:05:58,852 Та потера хитне помоћи је на ТВ-у уживо. 168 00:05:58,853 --> 00:06:00,354 - Који канал? - Сваки канал. 169 00:06:00,355 --> 00:06:01,939 Ох, шта ти мислиш преко-под 170 00:06:01,940 --> 00:06:03,607 на ошишаним аутомобилима треба да буде? 171 00:06:03,608 --> 00:06:04,816 - оба: 15. - Мм! 172 00:06:04,817 --> 00:06:06,360 - Хајде. - [смех] 173 00:06:06,361 --> 00:06:07,986 Могу ли да га ставим на телевизоре у чекаоници? 174 00:06:07,987 --> 00:06:09,321 Добро од мене. 175 00:06:09,322 --> 00:06:10,488 Само се надам где год да заврши, 176 00:06:10,489 --> 00:06:12,407 то је ван наше зоне слива. 177 00:06:15,577 --> 00:06:17,286 Имаш секунду? 178 00:06:17,287 --> 00:06:19,247 Никада није секунд, али пуцај. 179 00:06:19,248 --> 00:06:21,749 Мислим да је постојао проблем са коришћеном бочицом лоразепама 180 00:06:21,750 --> 00:06:23,501 на нашег последњег пацијента и то треба извести 181 00:06:23,502 --> 00:06:24,835 произвођачу лекова. 182 00:06:24,836 --> 00:06:26,337 Какво питање? 183 00:06:26,338 --> 00:06:28,339 Капа је била заиста тешка полетети, 184 00:06:28,340 --> 00:06:30,550 скоро као што је било супер-запечаћено затворено. 185 00:06:30,551 --> 00:06:32,176 Бринем се да би то могло бити веће питање. 186 00:06:32,177 --> 00:06:33,970 Свиђа ми се? 187 00:06:33,971 --> 00:06:36,055 Као можда температура није била 188 00:06:36,056 --> 00:06:37,932 правилно контролисан током транспорта 189 00:06:37,933 --> 00:06:40,309 и печат на бочици истопила затворена, 190 00:06:40,310 --> 00:06:42,019 што би могло значити лек је компромитован. 191 00:06:42,020 --> 00:06:44,522 Да ли су друге бочице погођене? 192 00:06:44,523 --> 00:06:47,775 Ух, само овај. 193 00:06:47,776 --> 00:06:49,277 У реду. 194 00:06:49,278 --> 00:06:50,945 Проверите произвођача веб страница, 195 00:06:50,946 --> 00:06:52,697 види да ли је било опозив броја партије. 196 00:06:52,698 --> 00:06:54,907 А шта ако је ово прва неправилна бочица? 197 00:06:54,908 --> 00:06:56,242 Затим држите бочицу у случају 198 00:06:56,243 --> 00:06:58,035 има других питања. 199 00:06:58,036 --> 00:06:59,870 Хеј, види ко је у кући! 200 00:06:59,871 --> 00:07:01,581 Хеј. 201 00:07:01,582 --> 00:07:04,208 Јаке тхе Снаке! 11:00 је. 202 00:07:04,209 --> 00:07:05,710 Зар не би требало бити у школи? 203 00:07:05,711 --> 00:07:06,752 Мама ме је пустила да одем за Питтфест. 204 00:07:06,753 --> 00:07:08,087 Како је твоја мама? 205 00:07:08,088 --> 00:07:10,047 Ох, она обнавља неку кућу 206 00:07:10,048 --> 00:07:11,674 у Скуиррел Хиллу, па, знаш, прилично је заузета. 207 00:07:11,675 --> 00:07:13,384 То је супер. Ти, ух... тражите Робија? 208 00:07:13,385 --> 00:07:14,718 Да, има наш фестивал пролази. 209 00:07:14,719 --> 00:07:16,136 Ох, идете заједно? 210 00:07:16,137 --> 00:07:17,804 Требало је да, али, знаш, 211 00:07:17,805 --> 00:07:20,807 - Одлучио сам да идем са пријатељем. - Како се зове? 212 00:07:20,808 --> 00:07:22,392 - Леах. - У реду. У реду. 213 00:07:22,393 --> 00:07:24,060 - Ок, ок. - Не задржавајте се на нама. 214 00:07:24,061 --> 00:07:26,229 Потребни су нам детаљи. Где сте се упознали? 215 00:07:26,230 --> 00:07:28,231 Колико дуго сте заједно? 216 00:07:28,232 --> 00:07:29,899 Упознали смо се у јуниорима спасиоци овог лета. 217 00:07:29,900 --> 00:07:31,901 И излазили смо за два месеца. 218 00:07:31,902 --> 00:07:34,279 - Да, прилично је сјајна. - То је слатко. 219 00:07:34,280 --> 00:07:35,905 Драго ми је због тебе, мали. 220 00:07:35,906 --> 00:07:38,575 Идем да нађем Робија, јави му да си овде. 221 00:07:38,576 --> 00:07:40,577 Хеј. 222 00:07:40,578 --> 00:07:42,996 Мали савет, човек човеку... 223 00:07:42,997 --> 00:07:45,206 увек похвали њену одећу, 224 00:07:45,207 --> 00:07:48,752 држи је за руку пред својим пријатељима, 225 00:07:48,753 --> 00:07:51,046 и увек га замотајте пре него што га додирнете. 226 00:07:51,047 --> 00:07:53,673 [смех] Ок. 227 00:07:53,674 --> 00:07:55,884 Полако пуштајући притисак у манжетни 228 00:07:55,885 --> 00:07:58,637 док не можемо да идентификујемо тачно место. 229 00:07:58,638 --> 00:08:00,263 Ох, видим. Видим то. 230 00:08:00,264 --> 00:08:01,598 Тачно... управо тамо. 231 00:08:01,599 --> 00:08:03,224 У реду. 232 00:08:03,225 --> 00:08:04,976 Сада можете поставити шав у облику осмице. 233 00:08:04,977 --> 00:08:06,896 Ух, никад нисам један од оних пре. 234 00:08:08,939 --> 00:08:10,398 Види, можда ти само то треба да уради. 235 00:08:10,399 --> 00:08:12,025 Дефинитивно то треба да урадите. 236 00:08:12,026 --> 00:08:13,443 Вхитакер има ово. 237 00:08:13,444 --> 00:08:15,445 лако је, само два шава у једном. 238 00:08:15,446 --> 00:08:17,781 узми велики залогај, једноставан прекинути шав 239 00:08:17,782 --> 00:08:19,032 испред крварења. 240 00:08:19,033 --> 00:08:20,492 У реду. 241 00:08:22,952 --> 00:08:24,371 У реду. 242 00:08:29,834 --> 00:08:33,213 Сада уместо везивања, баци још једну позадину. 243 00:08:35,298 --> 00:08:36,632 Изгледа добро. 244 00:08:36,633 --> 00:08:38,300 Сада нормална кравата за осмицу. 245 00:08:38,301 --> 00:08:40,636 Шта сам пропустио овде? 246 00:08:40,637 --> 00:08:42,346 тако ми је жао. Ја-ја само... 247 00:08:42,347 --> 00:08:44,640 Направио одличан улов и спасио живот господина Цхазена. 248 00:08:44,641 --> 00:08:46,266 - Стварно? - Стварно? 249 00:08:46,267 --> 00:08:47,476 Стварно? 250 00:08:47,477 --> 00:08:48,936 Постојала је пресечена артериола 251 00:08:48,937 --> 00:08:50,604 испод балотабилног везикула. 252 00:08:50,605 --> 00:08:52,523 Да је господин Цхазен отишао кући без дебридмана, 253 00:08:52,524 --> 00:08:55,359 жуљ је могао да еродира са неконтролисаним крварењем. 254 00:08:55,360 --> 00:08:57,319 Добар посао. 255 00:08:57,320 --> 00:09:00,656 Јацксон Поллоцк би можда желео да идемо на размену пилинга. 256 00:09:00,657 --> 00:09:02,283 Да. 257 00:09:03,493 --> 00:09:06,538 [неразговетно брбљање] 258 00:09:09,999 --> 00:09:11,458 [руга се] 259 00:09:11,459 --> 00:09:15,754 [беба плаче] 260 00:09:15,755 --> 00:09:17,256 У реду. 261 00:09:17,257 --> 00:09:19,967 Следећи је урастао нокат. 262 00:09:19,968 --> 00:09:21,677 Међутим, требало би да буде прилично брзо. 263 00:09:21,678 --> 00:09:24,429 И... ах. 264 00:09:24,430 --> 00:09:26,347 Схерри, вратила си се. 265 00:09:26,348 --> 00:09:27,849 Деца иду у школу добро? 266 00:09:27,850 --> 00:09:29,559 - Да. Хвала. - Хеј, кул. 267 00:09:29,560 --> 00:09:31,144 Па пођи са мном, 268 00:09:31,145 --> 00:09:32,812 и завршићемо твоја нега рана, ок? 269 00:09:32,813 --> 00:09:34,856 Еарл, шта си ти радиш овде? 270 00:09:34,857 --> 00:09:36,524 ја сам гладан. 271 00:09:36,525 --> 00:09:37,900 Врати се унутра, а ми ћемо ти донети сендвич. 272 00:09:37,901 --> 00:09:40,361 - Без салате од јаја. - Наравно. Хајде. 273 00:09:40,362 --> 00:09:41,904 Извините. Извините. 274 00:09:41,905 --> 00:09:43,364 Био сам овде више од пет сати, 275 00:09:43,365 --> 00:09:45,032 у реду, много дуже него та риба. 276 00:09:45,033 --> 00:09:46,868 Можете ли проверити листу? Дрисцолл? 277 00:09:46,869 --> 00:09:48,620 Доуг Дрисцолл. 278 00:09:50,372 --> 00:09:52,206 Е-сви се виде што је брже могуће 279 00:09:52,207 --> 00:09:54,500 и по реду потребне медицинске неге. 280 00:09:54,501 --> 00:09:55,877 Осим ако не умру чекајући. 281 00:09:55,878 --> 00:09:57,336 Да ли бисте погледали то, Г. Дрисцолл? 282 00:09:57,337 --> 00:09:58,546 У ствари је време да те вратим. 283 00:09:58,547 --> 00:09:59,881 Богу хвала. 284 00:09:59,882 --> 00:10:01,215 Да ли бисте се побринули од господина Дрисцолл-а? 285 00:10:01,216 --> 00:10:03,050 - Да, апсолутно. - [смеје се] 286 00:10:03,051 --> 00:10:05,470 Схерри, ти си са мном. 287 00:10:05,471 --> 00:10:07,221 Ох, да. 288 00:10:07,222 --> 00:10:09,099 Да, хајде да се побринемо за ово. 289 00:10:15,439 --> 00:10:17,231 Хеј, треба ми минут. 290 00:10:17,232 --> 00:10:20,318 Већ сам ставио 20 долара о незадовољном бившем ЕМТ-у 291 00:10:20,319 --> 00:10:22,236 ухваћен ван нашег слива. 292 00:10:22,237 --> 00:10:24,697 И ја ћу вас радо узети новац када се тај неред заврши, 293 00:10:24,698 --> 00:10:26,532 али овде се ради о пацијенту. 294 00:10:26,533 --> 00:10:28,868 Кристи Вилер, 17 година, трудна. 295 00:10:28,869 --> 00:10:31,244 Ово су Абатов фетал мерења од јуче, 296 00:10:31,245 --> 00:10:33,914 а ове су моје. 297 00:10:33,915 --> 00:10:35,916 10-5 и 11-2. 298 00:10:35,917 --> 00:10:38,460 Па, ултразвук је уметност, није наука. 299 00:10:38,461 --> 00:10:40,962 Чак иу најбољим рукама, ЕГА диференцијал може бити 300 00:10:40,963 --> 00:10:42,923 у року од три до пет дана у првом тромесечју. 301 00:10:42,924 --> 00:10:44,466 Дефинитивно има места за грешке. 302 00:10:44,467 --> 00:10:46,092 Не ако си овде за медицински абортус 303 00:10:46,093 --> 00:10:48,720 а ти си прошлост мандатни прекид од 11 недеља. 304 00:10:48,721 --> 00:10:51,973 [уздише] Такође може бити варијабилност међу оператерима. 305 00:10:51,974 --> 00:10:54,142 измерио сам гестацијска врећа, 11-3, 306 00:10:54,143 --> 00:10:56,603 и бипариетални пречник, 11-1. 307 00:10:56,604 --> 00:10:58,814 Нисам добио ни један мерење испод 11 недеља. 308 00:10:58,815 --> 00:11:00,565 па шта кажеш, 309 00:11:00,566 --> 00:11:02,484 да је игуман спустио своје мере за помоћ тинејџеру 310 00:11:02,485 --> 00:11:05,362 добити абортус који она жели? 311 00:11:05,363 --> 00:11:07,531 [уздах] Можда. 312 00:11:07,532 --> 00:11:08,949 Па, онда јеси добио два избора. 313 00:11:08,950 --> 00:11:10,367 Можеш ићи са Игуманове мере, 314 00:11:10,368 --> 00:11:12,244 или можете поновити ваша мерења, 315 00:11:12,245 --> 00:11:14,788 вратите се и изаберите угао што показује 11 недеља или мање. 316 00:11:14,789 --> 00:11:16,206 Молим те реци ми да се шалиш. 317 00:11:16,207 --> 00:11:17,958 Био си спреман да засучеш рукаве 318 00:11:17,959 --> 00:11:19,459 и рвање руку са Етиком Комитет пре пар сати 319 00:11:19,460 --> 00:11:21,127 надјачати Деца г. Спенсера. 320 00:11:21,128 --> 00:11:23,713 - Шта се променило? - Јабуке и поморанџе. 321 00:11:23,714 --> 00:11:25,715 Било је јасно, светлу линију коју господин Спенсер 322 00:11:25,716 --> 00:11:27,592 никада није успео. 323 00:11:27,593 --> 00:11:30,470 Фалсификовање медицинске документације јер је Кристи потпуно илегалан. 324 00:11:30,471 --> 00:11:32,764 Она има 17 година. Она заслужује живот. 325 00:11:32,765 --> 00:11:34,431 Наравно да има. 326 00:11:34,432 --> 00:11:36,934 Али нећу да угрожавам моја будућност у процесу. 327 00:11:36,935 --> 00:11:39,144 - Бићеш добро. - [руга се] 328 00:11:39,145 --> 00:11:42,523 Неко сазна фалсификовао сам медицинску документацију, 329 00:11:42,524 --> 00:11:44,483 Ја ћу бити подигнут из резиденцијалног програма. 330 00:11:44,484 --> 00:11:46,151 Имаш мандат. 331 00:11:46,152 --> 00:11:49,989 У најгорем случају, јесте да се запосли у Јангстауну. 332 00:11:49,990 --> 00:11:53,827 Ризици нису исти за тебе као што су они за мене. 333 00:11:56,872 --> 00:11:58,330 у праву си. 334 00:11:58,331 --> 00:12:00,207 Ја ћу то учинити. 335 00:12:00,208 --> 00:12:01,876 - Шта? - Избришите своју историју, физичку, 336 00:12:01,877 --> 00:12:03,335 и утисак са Кристиног графикона. 337 00:12:03,336 --> 00:12:04,503 Биће као да никад видео пацијента. 338 00:12:04,504 --> 00:12:06,171 ја ћу преузети. 339 00:12:06,172 --> 00:12:07,798 Попунићу нови графикон и отпремим своју слику. 340 00:12:07,799 --> 00:12:09,341 Роби, не тражим од тебе да... 341 00:12:09,342 --> 00:12:10,759 Док присуствујете, то је моја одлука. 342 00:12:10,760 --> 00:12:12,344 Ја сам сертификовани провајдер за Мифепристон. 343 00:12:12,345 --> 00:12:13,846 Ви нисте. 344 00:12:13,847 --> 00:12:15,514 И као разборит лекар, Требало би да испитам 345 00:12:15,515 --> 00:12:16,765 сваки пацијент пре Наручујем лекове... 346 00:12:16,766 --> 00:12:18,267 - Робби. - Да. 347 00:12:18,268 --> 00:12:20,185 - Јаке је овде. - Хеј. Сјајно. 348 00:12:20,186 --> 00:12:22,146 Ух, било коју реч назад код Ника Бредлија 349 00:12:22,147 --> 00:12:23,772 - резултати студије перфузије? - Још чекам. 350 00:12:23,773 --> 00:12:25,316 Хоћеш ли доћи да ме нађеш када се слика врати? 351 00:12:25,317 --> 00:12:28,110 Ови људи већ јесу прошао довољно. 352 00:12:28,111 --> 00:12:30,988 - Је ли то г. Спенцер? - Да. 353 00:12:30,989 --> 00:12:33,490 - Робби? - Извините ме на секунд. 354 00:12:33,491 --> 00:12:35,034 Хоћу да видим да ли могу да нађем Деца г. Спенсера 355 00:12:35,035 --> 00:12:36,410 пре него што оду. 356 00:12:36,411 --> 00:12:38,370 Изгледаш мало напето. јеси ли добро? 357 00:12:38,371 --> 00:12:40,330 Само ми треба добар сан. 358 00:12:40,331 --> 00:12:42,040 Зграбићу те сир на жару 359 00:12:42,041 --> 00:12:43,374 пре подне јуриш за ручак; то ће помоћи мало боје 360 00:12:43,375 --> 00:12:45,084 - назад на твоје образе. - Хвала. 361 00:12:45,085 --> 00:12:46,462 Имам те. 362 00:12:48,088 --> 00:12:50,548 Ух, може ли неко помоћи? 363 00:12:50,549 --> 00:12:51,841 То је моја мајка. 364 00:12:51,842 --> 00:12:53,051 Она је пала. 365 00:12:53,052 --> 00:12:54,510 Шта се десило? 366 00:12:54,511 --> 00:12:55,887 Пао сам у дворишту. 367 00:12:55,888 --> 00:12:58,222 Повредио сам руку. То је све. 368 00:12:58,223 --> 00:13:00,099 Хеј, грлили смо се овај зид скоро сат времена. 369 00:13:00,100 --> 00:13:02,018 Опусти се. Само ћемо узми њене виталне елементе. 370 00:13:02,019 --> 00:13:03,561 Ох, мама, имаш посекотине. 371 00:13:03,562 --> 00:13:05,605 Пао сам у ружин грм. 372 00:13:05,606 --> 00:13:07,691 Бићу добро. 373 00:13:10,819 --> 00:13:13,154 Ја сам Др. Кинг. Ово је Перлах. 374 00:13:13,155 --> 00:13:15,239 - Како се зовеш? - Гингер Китајима. 375 00:13:15,240 --> 00:13:17,367 Ух, ја сам њена ћерка, Рита. 376 00:13:17,368 --> 00:13:18,910 Гингер, јеси ли ударила у главу? 377 00:13:18,911 --> 00:13:20,244 бр. 378 00:13:20,245 --> 00:13:21,913 Свака шанса она могао да се онесвести? 379 00:13:21,914 --> 00:13:24,415 - Рекао сам ти. Саплео сам се. - Не знам. 380 00:13:24,416 --> 00:13:26,417 туширао сам се, а она је изашла напоље. 381 00:13:26,418 --> 00:13:28,878 Она не би требало да иде напољу било где без мене. 382 00:13:28,879 --> 00:13:31,506 (уздахне) Треба јој 24-7 помоћ са АДЛ-овима. 383 00:13:31,507 --> 00:13:32,882 Да ли сте примарни неговатељ? 384 00:13:32,883 --> 00:13:35,093 Ја сам њен једини неговатељ. 385 00:13:35,094 --> 00:13:37,887 Госпођо, какви лекови јеси ли на? 386 00:13:37,888 --> 00:13:40,556 Ох, ух, само један. 387 00:13:40,557 --> 00:13:42,266 Рисперидон. 388 00:13:42,267 --> 00:13:43,977 Моја мама има шизофренију. 389 00:13:43,978 --> 00:13:46,395 БП 132 преко 78. 390 00:13:46,396 --> 00:13:47,938 Пулс 84. Сатс 98. 391 00:13:47,939 --> 00:13:49,606 Нисам видео ово млада дама около пре. 392 00:13:49,607 --> 00:13:50,983 Неко нов? 393 00:13:50,984 --> 00:13:52,901 Ласкање ће те свуда. 394 00:13:52,902 --> 00:13:55,153 Пад на нивоу земље. Добри витални показатељи. 395 00:13:55,154 --> 00:13:56,613 Нема трауме главе, нема АМС, 396 00:13:56,614 --> 00:13:58,323 и само изолован повреда рамена. 397 00:13:58,324 --> 00:13:59,908 Имате ли болове у стомаку? 398 00:13:59,909 --> 00:14:01,451 Не, али следећи пут, 399 00:14:01,452 --> 00:14:03,286 купи ми вечеру пре него што то урадите. 400 00:14:03,287 --> 00:14:04,621 [смеје се] 401 00:14:04,622 --> 00:14:06,999 Ок, хајде да наручимо неке основне лабораторије 402 00:14:07,000 --> 00:14:09,251 и донеси лекове против болова. 403 00:14:09,252 --> 00:14:10,627 И назови ме када рендгенски зраци су се вратили. 404 00:14:10,628 --> 00:14:12,129 Твоја мама је у добрим рукама. 405 00:14:12,130 --> 00:14:13,422 Тако брзо одлазиш? 406 00:14:13,423 --> 00:14:15,132 Ох, никад нисам далеко. 407 00:14:15,133 --> 00:14:16,758 Сачуваћу плес за тебе. 408 00:14:16,759 --> 00:14:18,802 Ја ћу рачунати на то. 409 00:14:18,803 --> 00:14:20,971 Изгледа више него само витални за мене. 410 00:14:20,972 --> 00:14:22,889 То је то. Ти си на листи, Харлеи. 411 00:14:22,890 --> 00:14:24,725 Ау, срање. бр. 412 00:14:24,726 --> 00:14:26,309 Перлах, извини! 413 00:14:26,310 --> 00:14:27,602 - Узимам назад! - Прекасно! 414 00:14:27,603 --> 00:14:29,146 Ти си на листи. 415 00:14:29,147 --> 00:14:30,606 [уздахне] 416 00:14:35,653 --> 00:14:37,112 [уздахне] 417 00:14:37,113 --> 00:14:38,613 [машина зуји] 418 00:14:38,614 --> 00:14:39,907 Мм. 419 00:14:41,451 --> 00:14:43,202 [читач картица пишти] 420 00:14:44,579 --> 00:14:45,954 У реду. 421 00:14:45,955 --> 00:14:47,957 [машина звижди, кликће] 422 00:14:50,667 --> 00:14:52,294 Шта? 423 00:14:53,628 --> 00:14:55,005 Ох. 424 00:14:57,841 --> 00:15:01,135 Волим велике гузице, и не могу да лажем. 425 00:15:01,136 --> 00:15:02,344 Вау. [смех] 426 00:15:02,345 --> 00:15:03,846 Уплашио си ме тамо. 427 00:15:03,847 --> 00:15:05,639 Хоћеш да јашеш понија, велики дечко? 428 00:15:05,640 --> 00:15:07,516 - Шта? - Извини, Мирна. 429 00:15:07,517 --> 00:15:09,018 Морам да разговарам поверљиво питање пацијента 430 00:15:09,019 --> 00:15:10,227 са мојим колегом овде. 431 00:15:10,228 --> 00:15:11,562 Треба нам мало приватности. 432 00:15:11,563 --> 00:15:13,189 Видимо се касније, слатки образи. 433 00:15:13,190 --> 00:15:14,940 Не обазири се на Мирну. Она је безопасна. 434 00:15:14,941 --> 00:15:16,150 Везане су јој лисице. 435 00:15:16,151 --> 00:15:17,986 Зато је безопасна. 436 00:15:21,782 --> 00:15:24,784 Мораш остати на врху од Озијеве инфекције уха. 437 00:15:24,785 --> 00:15:26,619 Његови лекови су у фрижидеру. 438 00:15:26,620 --> 00:15:28,370 Наш пас има стварно лоше алергије. 439 00:15:28,371 --> 00:15:29,955 [смех] 440 00:15:29,956 --> 00:15:31,874 И променио сам Руби'с наручите храну до понедељка. 441 00:15:31,875 --> 00:15:33,876 [прочишћава грло] Боугие кучко. 442 00:15:33,877 --> 00:15:35,711 - Она воли само добре ствари. - Мм-хмм. 443 00:15:35,712 --> 00:15:37,213 Као мајка, као ћерка. 444 00:15:37,214 --> 00:15:38,547 [смех] 445 00:15:38,548 --> 00:15:40,883 [кашљање] 446 00:15:40,884 --> 00:15:42,468 [обојица се смеју] 447 00:15:42,469 --> 00:15:44,553 Драго ми је да те још увек познајем засмејати једни друге. 448 00:15:44,554 --> 00:15:46,055 Насмејте једни друге. 449 00:15:46,056 --> 00:15:48,141 Направите једни друге делириоусли хаппи. 450 00:15:53,563 --> 00:15:56,564 Извините. Нисам мислио да добијем сав кашаст пред тобом. 451 00:15:56,565 --> 00:15:57,732 ти ме зезаш? 452 00:15:57,733 --> 00:15:59,734 Вас двоје сте најслађи. 453 00:15:59,735 --> 00:16:02,570 Никад нисам видео ову врсту љубав између брачног пара. 454 00:16:02,571 --> 00:16:05,365 Твоји родитељи нису љубавно-голубасти тип? 455 00:16:05,366 --> 00:16:07,367 Мој тата је умро када сам имао 13 година. 456 00:16:07,368 --> 00:16:08,409 Ав. 457 00:16:08,410 --> 00:16:09,744 Тако ми је жао. 458 00:16:09,745 --> 00:16:11,246 Да, и ја. 459 00:16:11,247 --> 00:16:13,581 Он је разлог зашто Ушао сам у медицину 460 00:16:13,582 --> 00:16:15,834 и разлог зашто Спроводим истраживање 461 00:16:15,835 --> 00:16:17,710 о расном диспаритету у хитној помоћи. 462 00:16:17,711 --> 00:16:19,254 ја радим ретроспективни преглед графикона 463 00:16:19,255 --> 00:16:21,589 у последњих пет година оболелих пацијената. 464 00:16:21,590 --> 00:16:24,384 Да ли сте тако знали шта се дешавало са мном? 465 00:16:24,385 --> 00:16:26,177 Овде не лечимо српасте ћелије 466 00:16:26,178 --> 00:16:27,720 као и они у другим болницама, 467 00:16:27,721 --> 00:16:29,430 али се надам да ћу то променити. 468 00:16:29,431 --> 00:16:31,391 Статус, др Мохан? 469 00:16:31,392 --> 00:16:33,768 Још увек на размени трансфузије и назални кисеоник високог протока, 470 00:16:33,769 --> 00:16:35,103 али засићеност кисеоником опада. 471 00:16:35,104 --> 00:16:36,563 Она има 84 године. 472 00:16:36,564 --> 00:16:38,773 - То је стварно ниско. - Да, јесте. 473 00:16:38,774 --> 00:16:40,942 Циљ од размена трансфузије је 474 00:16:40,943 --> 00:16:44,112 да се смањи проценат од српасти хемоглобин испод 30%. 475 00:16:44,113 --> 00:16:45,530 То се не дешава по стопи 476 00:16:45,531 --> 00:16:46,948 који твојој жени треба, који изазива 477 00:16:46,949 --> 00:16:48,658 твоја крв да не може да носи кисеоник, 478 00:16:48,659 --> 00:16:50,118 изазивајући даље блокиране крвне ћелије. 479 00:16:50,119 --> 00:16:52,996 - Шта то значи? - Др. Мохан. 480 00:16:52,997 --> 00:16:55,290 За спречавање можданог удара или срчани удар, 481 00:16:55,291 --> 00:17:00,336 морамо да вам донесемо још кисеоника, али ћемо морати да интубирамо. 482 00:17:03,006 --> 00:17:05,465 Колико дуго можемо чекати да видимо ако је то заиста потребно? 483 00:17:05,466 --> 00:17:07,968 Акутни грудни синдром може напредовати веома брзо. 484 00:17:07,969 --> 00:17:09,636 Најчешћи је узрок смрти 485 00:17:09,637 --> 00:17:10,971 за пацијенте са српастим ћелијама. 486 00:17:10,972 --> 00:17:14,141 То је императив које интубирамо. 487 00:17:14,142 --> 00:17:15,934 ја-ја...[кашље] 488 00:17:15,935 --> 00:17:18,645 Ја-ја-не знам. 489 00:17:18,646 --> 00:17:20,731 Зашто не дамо тебе и Ондине 490 00:17:20,732 --> 00:17:22,817 мало приватности да бисте могли да разговарате? 491 00:17:27,822 --> 00:17:29,323 Види, желиш да будеш њихов пријатељ, али управо сада, 492 00:17:29,324 --> 00:17:30,657 ти треба да будеш Џојсов доктор. 493 00:17:30,658 --> 00:17:31,909 Зато је натерај да потпише образац сагласности 494 00:17:31,910 --> 00:17:33,536 и припрема за интубацију. 495 00:17:36,748 --> 00:17:39,333 - 43, 44, 45... - [тешко дише] 496 00:17:39,334 --> 00:17:41,418 - Вау! - 46, 47. 497 00:17:41,419 --> 00:17:43,003 [смех] Уф. 498 00:17:43,004 --> 00:17:44,421 Нећеш оборити мој рекорд. 499 00:17:44,422 --> 00:17:45,839 Охх. 500 00:17:45,840 --> 00:17:47,799 Како си дођавола остати на 80? 501 00:17:47,800 --> 00:17:50,428 имам 17 година, а ја сам спремнији од тебе. 502 00:17:53,139 --> 00:17:54,848 Тај клинац изгледа мојих година. 503 00:17:54,849 --> 00:17:56,391 Да, он је. 504 00:17:56,392 --> 00:17:58,560 Шта му се десило? 505 00:17:58,561 --> 00:18:00,896 Под стресом 18-годишњак је узео неке таблете са интернета 506 00:18:00,897 --> 00:18:02,522 да му помогне да заспи. 507 00:18:02,523 --> 00:18:04,982 Били су испреплетени фентанилом. 508 00:18:04,983 --> 00:18:07,361 - Хоће ли успети? - Мм. 509 00:18:14,910 --> 00:18:17,411 [шмркање] 510 00:18:17,412 --> 00:18:19,038 Јадни Хаклбери. 511 00:18:19,039 --> 00:18:22,208 Чак ни 11:30, а ти си већ деградиран. 512 00:18:22,209 --> 00:18:24,543 Имали су само пилинг из мртвачнице остало у мојој величини. 513 00:18:24,544 --> 00:18:25,878 Онда је боље немој 514 00:18:25,879 --> 00:18:27,673 да зајебеш још нешто данас, а? 515 00:18:32,970 --> 00:18:34,887 - Хеј, Донахуе. - Ио. 516 00:18:34,888 --> 00:18:36,847 Укључите се у то акција хитне помоћи? 517 00:18:36,848 --> 00:18:40,142 Да, 20 долара на улов, цхоп схоп, ван наше зоне. 518 00:18:40,143 --> 00:18:41,686 Болд. 519 00:18:41,687 --> 00:18:43,562 свиђа ми се. 520 00:18:43,563 --> 00:18:46,315 Шта могу да урадим за тебе? 521 00:18:46,316 --> 00:18:48,234 Хипотетичко питање... 522 00:18:48,235 --> 00:18:50,319 да ли бисте икада прешли глава становника 523 00:18:50,320 --> 00:18:52,697 да присуствују? 524 00:18:52,698 --> 00:18:55,074 хипотетички, Не бих то препоручио 525 00:18:55,075 --> 00:18:57,576 осим ако није у питању понашање или узнемиравање. 526 00:18:57,577 --> 00:19:00,579 И у том случају можете направити поверљиви извештај за ХР. 527 00:19:00,580 --> 00:19:02,623 Шта ако је више везано за негу пацијената? 528 00:19:02,624 --> 00:19:04,083 Зависи. 529 00:19:04,084 --> 00:19:05,626 Ако је нешто мање, остави на миру. 530 00:19:05,627 --> 00:19:07,795 Ако је нешто која угрожава пацијента, 531 00:19:07,796 --> 00:19:09,629 онда дефинитивно да. 532 00:19:09,630 --> 00:19:11,256 Изаберите своје битке. 533 00:19:11,257 --> 00:19:13,509 Не желиш да будеш стажиста који је завапио вук. 534 00:19:15,761 --> 00:19:17,137 - Ахх! - Да? 535 00:19:17,138 --> 00:19:19,306 - У реду, још увек прилично сирово. - Да. 536 00:19:19,307 --> 00:19:21,057 Да ставим још мало анестетик тамо, 537 00:19:21,058 --> 00:19:22,726 отупити те још мало. 538 00:19:22,727 --> 00:19:24,936 Сама сам крива. 539 00:19:24,937 --> 00:19:26,771 Требало је да знам боље него да покуша да направи 540 00:19:26,772 --> 00:19:28,940 с'морес овер а Стерно, 541 00:19:28,941 --> 00:19:30,900 али су стално питали. 542 00:19:30,901 --> 00:19:33,069 Да. Ствари које радимо за нашу децу. 543 00:19:33,070 --> 00:19:34,362 Да. 544 00:19:34,363 --> 00:19:36,239 - Имаш дете, зар не? - Да. 545 00:19:36,240 --> 00:19:39,367 Он има 11 година. 546 00:19:39,368 --> 00:19:41,369 А када он, хм... када је напунио 8 година, 547 00:19:41,370 --> 00:19:43,288 молио ме је да иде на камповање за његов рођендан. 548 00:19:43,289 --> 00:19:44,873 [смеје се] 549 00:19:44,874 --> 00:19:47,917 Возили смо се четири сата до клисуре Нове реке. 550 00:19:47,918 --> 00:19:51,212 Требало ми је сат времена да поставим шатор. 551 00:19:51,213 --> 00:19:53,798 Погоди колико смо издржали. 552 00:19:53,799 --> 00:19:55,633 Три сата? 553 00:19:55,634 --> 00:19:57,635 - 37 минута. - [смех] 554 00:19:57,636 --> 00:19:59,095 Дошла је грмљавина ниоткуда, 555 00:19:59,096 --> 00:20:00,680 напунио шатор са водом тако брзо, 556 00:20:00,681 --> 00:20:03,350 Осећао сам се као да постојим бацио воду у тоалет. 557 00:20:03,351 --> 00:20:05,643 Тако ми је жао. 558 00:20:05,644 --> 00:20:08,688 Побегао одатле као пар пацова олука. 559 00:20:08,689 --> 00:20:10,148 Завршио славље његов рођендан 560 00:20:10,149 --> 00:20:11,983 у 02:00 уз Хаппи Меал. 561 00:20:11,984 --> 00:20:14,526 Ох, шта моја деца не би дати за Хаппи Меал. 562 00:20:14,527 --> 00:20:17,154 [обојица се смеју] 563 00:20:17,155 --> 00:20:21,700 Да, морају, ум, имати неки прилично фенси МцДоналд'с 564 00:20:21,701 --> 00:20:24,328 тамо горе у Схадисиде. 565 00:20:24,329 --> 00:20:26,163 Да. 566 00:20:26,164 --> 00:20:28,123 То је, ух... то је где живиш? 567 00:20:28,124 --> 00:20:30,125 То је адреса на вашем досијеу пацијента. 568 00:20:30,126 --> 00:20:34,171 Ум, технички, не. 569 00:20:34,172 --> 00:20:38,634 Ја само користим адресу тако моју деца могу да иду у пристојну школу. 570 00:20:38,635 --> 00:20:40,177 Тачно. 571 00:20:40,178 --> 00:20:41,845 Знам да је незаконито, али то је само привремено. 572 00:20:41,846 --> 00:20:43,013 - Ох, Боже. - Обећавам. 573 00:20:43,014 --> 00:20:44,848 Овде нема пресуде. 574 00:20:44,849 --> 00:20:46,683 Мој син је увек на првом месту, без обзира на све. 575 00:20:46,684 --> 00:20:48,185 Да. 576 00:20:48,186 --> 00:20:50,146 Чак и ако то значи Морам без. 577 00:20:53,191 --> 00:20:54,483 [смеје се] 578 00:20:54,484 --> 00:20:56,318 Знам, ја сам доктор, зар не? 579 00:20:56,319 --> 00:20:58,862 Колико лоше може бити? 580 00:20:58,863 --> 00:21:02,032 Али ја, ух... Био сам зависник. 581 00:21:02,033 --> 00:21:04,077 Чак сам изгубио и старатељство над својим дететом. 582 00:21:05,662 --> 00:21:07,579 Хух, никад не бих погодио. 583 00:21:07,580 --> 00:21:09,915 Мм. Да. 584 00:21:09,916 --> 00:21:11,542 Прошао сам кроз неке заиста мрачна времена 585 00:21:11,543 --> 00:21:13,919 пре него што сам коначно добио помоћ. 586 00:21:13,920 --> 00:21:16,088 И сада сам трезан 9 година, 587 00:21:16,089 --> 00:21:18,757 5 месеци и 11 дана. 588 00:21:20,008 --> 00:21:21,592 А твој син? 589 00:21:21,593 --> 00:21:22,927 Он је добар. 590 00:21:22,928 --> 00:21:25,888 - У реду. - Знаш, добро смо. 591 00:21:25,889 --> 00:21:28,057 Он може да остане са мном сваког другог викенда. 592 00:21:28,058 --> 00:21:29,977 И, хм... 593 00:21:32,229 --> 00:21:34,689 Вратићемо се на заједничко чување 594 00:21:34,690 --> 00:21:38,527 чим ово добијем глупа ствар следеће недеље. 595 00:21:42,573 --> 00:21:44,574 - [смеје се] - Ох. 596 00:21:44,575 --> 00:21:47,201 Не брини. Убио сам само троје људи. 597 00:21:47,202 --> 00:21:48,536 О, Боже, шалим се. [смех] 598 00:21:48,537 --> 00:21:49,912 - Ох. - Шалим се. 599 00:21:49,913 --> 00:21:51,957 жао ми је. Била је то лоша шала. 600 00:21:54,418 --> 00:21:58,045 Цела ствар је била само ово... 601 00:21:58,046 --> 00:22:00,174 џиновски неспоразум. 602 00:22:03,844 --> 00:22:07,555 Претпостављам да претерујем јер желим да знаш, 603 00:22:07,556 --> 00:22:10,641 немају га сви све схватио све време. 604 00:22:10,642 --> 00:22:12,686 [шмркће] Да. 605 00:22:16,190 --> 00:22:18,232 [тихо плаче] 606 00:22:18,233 --> 00:22:22,321 Хм, мучим се. 607 00:22:23,863 --> 00:22:26,324 И осећам се као лоша мама. 608 00:22:29,619 --> 00:22:33,872 И сваки дан је тако тежак. 609 00:22:33,873 --> 00:22:36,291 И не знам шта је десиће се сутра 610 00:22:36,292 --> 00:22:38,169 или сутрадан. 611 00:22:41,172 --> 00:22:43,215 Понекад се питам да ли би 612 00:22:43,216 --> 00:22:45,384 само ми је боље без мене. 613 00:22:48,888 --> 00:22:50,555 Да? 614 00:22:50,556 --> 00:22:52,140 да ли... 615 00:22:52,141 --> 00:22:53,725 Не тако. 616 00:22:53,726 --> 00:22:55,143 Ја само... [шмркће] 617 00:22:55,144 --> 00:22:56,978 Толико сам забрљао. 618 00:22:56,979 --> 00:22:59,314 - Да. - И не знам. 619 00:22:59,315 --> 00:23:01,442 [уздахне, шмрцне] 620 00:23:05,279 --> 00:23:07,697 Ти си њихова мама. 621 00:23:07,698 --> 00:23:10,825 Волиш их, и ништа а то нико не може заменити. 622 00:23:10,826 --> 00:23:13,495 Да. [смеје се] 623 00:23:13,496 --> 00:23:15,163 [шмркће] 624 00:23:15,164 --> 00:23:19,042 Заслужујеш мало милости, знаш. 625 00:23:19,043 --> 00:23:21,504 Будите љубазни према себи. 626 00:23:24,757 --> 00:23:27,342 Па, имали сте нормалан ЕКГ и рендгенски снимак грудног коша. 627 00:23:27,343 --> 00:23:30,511 Али изгледа да сте издржали 628 00:23:30,512 --> 00:23:34,682 прелом проксималног хумеруса на левој надлактици. 629 00:23:34,683 --> 00:23:37,811 Ево мог бекхенда. 630 00:23:39,771 --> 00:23:41,438 То је била шала, драга. 631 00:23:41,439 --> 00:23:44,692 Ок, ум, јер фрактура није померена, 632 00:23:44,693 --> 00:23:46,986 добра вест је, не треба ти операција. 633 00:23:46,987 --> 00:23:49,446 Ох, то је олакшање. 634 00:23:49,447 --> 00:23:51,865 Лоша вест је, морате да носите ремен 635 00:23:51,866 --> 00:23:53,867 најмање шест недеља. 636 00:23:53,868 --> 00:23:56,704 И морам да инсистирам, апсолутно нема покретљивости рамена 637 00:23:56,705 --> 00:23:58,497 првих неколико недеља. 638 00:23:58,498 --> 00:24:01,208 А то значи да ћеш треба да се појачам још више, 639 00:24:01,209 --> 00:24:03,085 јер на врху ваших уобичајених АДЛ-ова, 640 00:24:03,086 --> 00:24:05,087 такође ћеш имати да помогнем мами да се окупа, 641 00:24:05,088 --> 00:24:07,715 обуците се и користите тоалет. 642 00:24:07,716 --> 00:24:09,717 Тако ми је жао, мама. 643 00:24:09,718 --> 00:24:12,720 Ово се никада не би догодило да сам више у току. 644 00:24:12,721 --> 00:24:17,516 Више на врху, ти би се вратио у моју материцу. 645 00:24:17,517 --> 00:24:20,519 Биће добро. 646 00:24:20,520 --> 00:24:23,105 Знам колико то може бити тешко. 647 00:24:23,106 --> 00:24:24,940 Била сам од своје сестре примарни неговатељ 648 00:24:24,941 --> 00:24:27,359 до пре неколико недеља. 649 00:24:27,360 --> 00:24:29,028 Где је она сада? 650 00:24:29,029 --> 00:24:31,698 Ум, она је у невероватном објекат у Норт Хилсу. 651 00:24:34,617 --> 00:24:37,410 Знам да могу бити терет, 652 00:24:37,411 --> 00:24:41,247 али волим да будем у свом дому, 653 00:24:41,248 --> 00:24:44,042 само ја и моја девојка. 654 00:24:44,043 --> 00:24:46,252 Ти ниси терет. 655 00:24:46,253 --> 00:24:48,588 Ти си моја мама. 656 00:24:48,589 --> 00:24:50,673 Упутићу вас на Орто. 657 00:24:50,674 --> 00:24:54,260 Они ће те средити са ПТ и вежбама. 658 00:24:54,261 --> 00:24:57,555 You're very lucky to have тако брижна ћерка. 659 00:24:57,556 --> 00:25:00,058 зар не знам. 660 00:25:00,059 --> 00:25:02,060 Паркирај црвени Субару у амбуланти? 661 00:25:02,061 --> 00:25:03,936 Ох. Да, то сам ја. 662 00:25:03,937 --> 00:25:05,897 Gonna need to move that to open the space for ambulances. 663 00:25:05,898 --> 00:25:07,440 Ох. Тако ми је жао. 664 00:25:07,441 --> 00:25:08,941 - У реду. - Ум... 665 00:25:08,942 --> 00:25:10,568 Испратићу Риту. 666 00:25:10,569 --> 00:25:12,111 Перлах, хоћеш ли остати with Ginger for a minute? 667 00:25:12,112 --> 00:25:13,946 - Одмах се враћам. - Да, нема проблема. 668 00:25:13,947 --> 00:25:15,699 У реду. Хм, после тебе. 669 00:25:19,662 --> 00:25:22,288 Види, ја сам ставио рецепт твоје мајке 670 00:25:22,289 --> 00:25:25,583 у апотеци, и, ух, до времена 671 00:25:25,584 --> 00:25:27,126 вратиш се са паркинга, 672 00:25:27,127 --> 00:25:28,628 она треба да буде спремна да се отпусти. 673 00:25:28,629 --> 00:25:31,255 Само не брини. 674 00:25:31,256 --> 00:25:34,509 Ствари ће се вратити у нормалу за неколико недеља. 675 00:25:34,510 --> 00:25:36,260 [смеје се] 676 00:25:36,261 --> 00:25:38,762 нисам сигуран шта је више нормално. 677 00:25:38,763 --> 00:25:41,306 Не могу ни да се сетим последњег време када сам преспавао ноћ. 678 00:25:41,307 --> 00:25:42,933 то је само... 679 00:25:42,934 --> 00:25:44,476 [шмркће] Много је. 680 00:25:44,477 --> 00:25:46,061 [плаче] 681 00:25:46,062 --> 00:25:48,647 Хм, имаш ли има ли подршке код куће? 682 00:25:48,648 --> 00:25:50,982 [уздахне] Желим. 683 00:25:50,983 --> 00:25:53,235 То смо само ми. 684 00:25:53,236 --> 00:25:56,071 Знаш, запослио сам хонорарни помоћник за моју сестру 685 00:25:56,072 --> 00:25:57,489 да ме покрије кад сам на послу. 686 00:25:57,490 --> 00:26:00,325 Било је од велике помоћи. 687 00:26:00,326 --> 00:26:02,244 То је ван нашег ценовног ранга. 688 00:26:02,245 --> 00:26:03,829 Мислим, већ сам радити од куће. 689 00:26:03,830 --> 00:26:05,831 А онда је ту кување и чишћење 690 00:26:05,832 --> 00:26:08,291 и заказивања лекара. 691 00:26:08,292 --> 00:26:10,377 Никад се не завршава. 692 00:26:10,378 --> 00:26:14,297 Знате, умор неговатеља је права ствар. 693 00:26:14,298 --> 00:26:16,007 Морате се побринути од себе. 694 00:26:16,008 --> 00:26:18,886 У супротном, ти ћеш завршити и овде. 695 00:26:20,972 --> 00:26:23,015 [уздахне] 696 00:26:26,060 --> 00:26:28,353 И даље не разумем зашто Кристи треба 697 00:26:28,354 --> 00:26:30,897 да прође кроз ово трећи пут са трећим лекаром. 698 00:26:30,898 --> 00:26:32,357 Да, то је наша лоша. 699 00:26:32,358 --> 00:26:34,067 Наша компјутеризована медицинска документација 700 00:26:34,068 --> 00:26:36,236 кваре у последње време, и имиџ др Колинса 701 00:26:36,237 --> 00:26:38,196 није исправно отпремио. 702 00:26:38,197 --> 00:26:39,698 У реду, од круне до грла... то је врх главе 703 00:26:39,699 --> 00:26:41,032 to the bottom of the butt... 704 00:26:41,033 --> 00:26:42,367 тако мерите гестационо доба. 705 00:26:42,368 --> 00:26:45,619 И ми смо на 10 недеља и 6 дана. 706 00:26:45,620 --> 00:26:47,621 Успео сам за један дан? 707 00:26:47,622 --> 00:26:49,123 I will order the medication. 708 00:26:49,124 --> 00:26:51,000 Др. Цоллинс ће отићи преко упутства 709 00:26:51,001 --> 00:26:53,127 on taking the pills when they come back from the pharmacy. 710 00:26:53,128 --> 00:26:54,628 Thank you so much, Dr. Robby. 711 00:26:54,629 --> 00:26:56,380 Oh, I'm glad I could help. 712 00:26:56,381 --> 00:26:59,216 Even more glad to see you have таква мама која подржава. 713 00:26:59,217 --> 00:27:01,178 Ок, чувај се. 714 00:27:06,933 --> 00:27:08,851 Appreciate you stepping up. 715 00:27:08,852 --> 00:27:10,604 Све добро. Имам те. 716 00:27:12,397 --> 00:27:14,607 Роби, имам Ему Исаацс на линији 3 за вас. 717 00:27:14,608 --> 00:27:16,108 Она је донација органа саветник долази 718 00:27:16,109 --> 00:27:17,777 - да разговарам са Ницковим родитељима. - Хвала. 719 00:27:17,778 --> 00:27:19,361 Шта је то било? 720 00:27:19,362 --> 00:27:20,946 - Ох, ништа. - Није личило на ништа. 721 00:27:20,947 --> 00:27:22,281 - Молим те. - Шта? 722 00:27:22,282 --> 00:27:23,741 Вас двоје сте некада били ствар. 723 00:27:23,742 --> 00:27:26,410 Забављали смо се кратко пре милион година. 724 00:27:26,411 --> 00:27:28,537 - Никад више. - Никад не реци никад. 725 00:27:28,538 --> 00:27:30,414 Смири се, Јане Аустен. 726 00:27:30,415 --> 00:27:32,458 Дама се превише буни. 727 00:27:32,459 --> 00:27:33,835 - Мм. - Мм. 728 00:27:35,796 --> 00:27:37,588 Јаке! 729 00:27:37,589 --> 00:27:39,799 Ено га... човек, мит, легенда. 730 00:27:39,800 --> 00:27:41,425 А ту је и клинац који ми је украо пропусницу за концерт 731 00:27:41,426 --> 00:27:42,927 - и дао девојци. - [смеје се] 732 00:27:42,928 --> 00:27:43,928 где је она? Да ли могу да је упознам? 733 00:27:43,929 --> 00:27:45,179 Треба помоћ! 734 00:27:45,180 --> 00:27:46,722 - Задржи ту мисао. - У реду. 735 00:27:46,723 --> 00:27:48,098 Травис Џонсон, 17, имао је тонзилектомију 736 00:27:48,099 --> 00:27:49,599 пре десет дана код Светог Михаила. 737 00:27:49,600 --> 00:27:51,351 Почео је да пљује крв пре око сат времена. 738 00:27:51,352 --> 00:27:53,436 - Добри витални показатељи. - Хеј, Травис. Ја сам Др. Робби. 739 00:27:53,437 --> 00:27:55,104 - Колико крви? - Пар залогаја. 740 00:27:55,105 --> 00:27:56,315 Можеш ли ми отворити? 741 00:27:58,984 --> 00:28:00,360 Хеј, Вхитакер, Јессе. 742 00:28:00,361 --> 00:28:01,778 Добио сам пост-тонзилектомију хеморагија. 743 00:28:01,779 --> 00:28:03,696 Небулизовани ТКСА, што брже можете. 744 00:28:03,697 --> 00:28:05,532 - Радим на томе. идемо. - Идемо, Траума 2. 745 00:28:05,533 --> 00:28:07,283 Дакле, ово може ићи на југ прилично брзо. 746 00:28:07,284 --> 00:28:08,618 - Јеси ли за то? - Па, могу... 747 00:28:08,619 --> 00:28:09,703 Наравно да јеси. 748 00:28:15,918 --> 00:28:17,502 Спреман? Ево нас. 749 00:28:17,503 --> 00:28:19,754 Један, два, три. 750 00:28:19,755 --> 00:28:21,340 [грунт] 751 00:28:25,344 --> 00:28:26,803 Дуго, полако, дубоко удахните на томе. 752 00:28:26,804 --> 00:28:28,638 ТКСА ће помоћи вашем крвном угрушку. 753 00:28:28,639 --> 00:28:30,306 Ух, има ли здравствених проблема? 754 00:28:30,307 --> 00:28:31,599 Не, само тона стрептокок. 755 00:28:31,600 --> 00:28:32,767 Зато сам имао операцију. 756 00:28:32,768 --> 00:28:33,977 Узимаш ли аспирин? 757 00:28:33,978 --> 00:28:36,354 - Има ли других лекова? - Мм-мм. 758 00:28:36,355 --> 00:28:38,648 Плућа су двострано чиста, нема стридора. 759 00:28:38,649 --> 00:28:40,275 У реду, наравно. 760 00:28:40,276 --> 00:28:42,443 Дође ли ти да повратиш? Има ли болова у стомаку? 761 00:28:42,444 --> 00:28:44,237 бр. 762 00:28:44,238 --> 00:28:45,405 Лабс? 763 00:28:45,406 --> 00:28:48,408 Ух, ЦБЦ, БМП, можда цоагс? 764 00:28:48,409 --> 00:28:49,951 Додајте тип и екран, за сваки случај. 765 00:28:49,952 --> 00:28:50,994 Да. 766 00:28:50,995 --> 00:28:52,579 Добар сат на 98%. 767 00:28:52,580 --> 00:28:54,663 БП је 115 на 80. 768 00:28:54,664 --> 00:28:55,831 Добро, добро. 769 00:28:55,832 --> 00:28:57,165 Четири по четири на прстенастим клештима. 770 00:28:57,166 --> 00:28:59,501 - Хајде да погледамо. - У реду. 771 00:28:59,502 --> 00:29:02,088 Назад, широм отвори за мене. 772 00:29:03,590 --> 00:29:05,841 - Шта видиш? - Нема активног крварења, 773 00:29:05,842 --> 00:29:07,509 али има белог и тамно смеђе ствари 774 00:29:07,510 --> 00:29:09,177 - где су некада били крајници. - Ох, то је добро. 775 00:29:09,178 --> 00:29:11,263 То је фибринозни угрушак. То значи да ТКСА ради. 776 00:29:11,264 --> 00:29:12,681 Твоји родитељи су на путу? 777 00:29:12,682 --> 00:29:14,016 Они су у Балтимору за свадбу. 778 00:29:14,017 --> 00:29:15,350 Нисам желео да им сметам. 779 00:29:15,351 --> 00:29:16,810 веруј ми. Они су твоји родитељи, 780 00:29:16,811 --> 00:29:18,520 а ти си у хитна помоћ. 781 00:29:18,521 --> 00:29:20,063 То никад не смета. 782 00:29:20,064 --> 00:29:21,481 Запишите њихове бројеве, и ја ћу их позвати. 783 00:29:21,482 --> 00:29:22,983 Позовите главу и врат. 784 00:29:22,984 --> 00:29:24,318 Остани с њим до они стигну, ок? 785 00:29:24,319 --> 00:29:25,360 Добро. 786 00:29:25,361 --> 00:29:26,987 Пен. 787 00:29:26,988 --> 00:29:28,990 Могу ли добити... 788 00:29:33,328 --> 00:29:35,913 [уздахне] 789 00:29:35,914 --> 00:29:37,998 Сем Волас, наш добри Самарјанин који је спасао 790 00:29:37,999 --> 00:29:40,751 Непалска дама, је у реду за поновљени ЦТ главе 791 00:29:40,752 --> 00:29:43,378 да будете сигурни да нема продужетка интрапаренхимског крварења. 792 00:29:43,379 --> 00:29:45,047 У реду, па можемо да зовемо седација, и, 793 00:29:45,048 --> 00:29:46,882 ако је на опрезу, проверити параметре екстубације. 794 00:29:46,883 --> 00:29:48,133 - Примљено. - Да ли сте добили формулар за сагласност 795 00:29:48,134 --> 00:29:49,384 потписао Џојс срп 796 00:29:49,385 --> 00:29:50,719 - за интубацију? - Не још. 797 00:29:50,720 --> 00:29:52,387 - Исусе јебени... - Уплашена је. 798 00:29:52,388 --> 00:29:53,889 Само сам хтео да јој дам мало времена да разговарам са њом... 799 00:29:53,890 --> 00:29:55,307 да уради шта, организовати сахрану? 800 00:29:55,308 --> 00:29:57,309 Џојс је хипоксична у 84. 801 00:29:57,310 --> 00:29:59,644 84. Ово траје много дуже, 802 00:29:59,645 --> 00:30:01,562 она ризикује трајно оштећење плућа, 803 00:30:01,563 --> 00:30:02,813 - срчани удар... - Знам. 804 00:30:02,814 --> 00:30:04,315 - Мождани удар, смрт. - Знам. 805 00:30:04,316 --> 00:30:05,399 Онда се помери! 806 00:30:05,400 --> 00:30:06,902 Сада. 807 00:30:17,579 --> 00:30:19,914 Само седи, и бићемо са вама ускоро. 808 00:30:19,915 --> 00:30:22,376 Ох, чуо сам то оптерећење срања пре. 809 00:30:25,671 --> 00:30:28,048 [уздах] Мој јебени Боже. 810 00:30:34,012 --> 00:30:36,014 [руга се] 811 00:30:43,480 --> 00:30:45,314 Одвео ме до краја тамо позади само да 812 00:30:45,315 --> 00:30:48,442 залепи проклети термометар у мојим устима, знаш. 813 00:30:48,443 --> 00:30:51,446 Понављајте виталне мере свака четири сата. 814 00:30:55,826 --> 00:30:58,077 - [људи узвикују] - Ох, проклетство! 815 00:30:58,078 --> 00:31:00,079 Видео сам како је скренуо и скоро ударио у такси? 816 00:31:00,080 --> 00:31:01,622 - Мм-хмм. - [уздахне] 817 00:31:01,623 --> 00:31:03,123 Морам да идем одавде; Мислим, ова ствар јесте 818 00:31:03,124 --> 00:31:04,916 тотално ће зезнути саобраћај до Питфеста. 819 00:31:04,917 --> 00:31:06,918 Добар резултат. Идеш са Роббијем? 820 00:31:06,919 --> 00:31:08,420 Па, требао сам. 821 00:31:08,421 --> 00:31:10,088 Али имам ову нову девојку, 822 00:31:10,089 --> 00:31:11,798 и супер је узбуђена о саставу, па... 823 00:31:11,799 --> 00:31:14,634 Па си напустио старца за врело гузице. 824 00:31:14,635 --> 00:31:17,303 Био тамо, урадио то. 825 00:31:17,304 --> 00:31:19,931 Стара година, Лоллапалооза, Упознао сам овог типа. 826 00:31:19,932 --> 00:31:21,349 Мислим да се звао Рич... 827 00:31:21,350 --> 00:31:22,517 или је то био Рик? 828 00:31:22,518 --> 00:31:23,935 Није битно. 829 00:31:23,936 --> 00:31:26,105 Али изгледао је као Даве Наварро. 830 00:31:27,940 --> 00:31:31,651 Топли поветарац, хладна трава, 831 00:31:31,652 --> 00:31:34,405 милион звезда на небу. 832 00:31:35,740 --> 00:31:37,532 Најбољи секс у мом животу. 833 00:31:37,533 --> 00:31:39,492 Имали сте секс у јавности? 834 00:31:39,493 --> 00:31:41,202 Били смо под ћебетом. 835 00:31:41,203 --> 00:31:43,204 Ох! Окреће се. 836 00:31:43,205 --> 00:31:44,706 Окреће се, душо. 837 00:31:44,707 --> 00:31:47,292 - Дођи кући тати. - Срање. 838 00:31:47,293 --> 00:31:50,087 Имао сам новаца на њему у округу Бивер. 839 00:31:53,007 --> 00:31:54,717 [куцање] [зујалица] 840 00:32:00,931 --> 00:32:02,849 Боље пазити него жалити. 841 00:32:02,850 --> 00:32:05,311 - У реду. - [зујалица се огласи] 842 00:32:06,854 --> 00:32:09,064 - Јаке, шта има? - Хеј, како си? 843 00:32:13,026 --> 00:32:15,861 Где је Рита? 844 00:32:15,862 --> 00:32:17,529 Хм, отишла је да паркира ауто. 845 00:32:17,530 --> 00:32:19,156 Није требало више од пет минута. 846 00:32:19,157 --> 00:32:21,993 Зашто не позовеш њен број за мене? 847 00:32:29,959 --> 00:32:32,086 - Да ли се јавила? - Право на говорну пошту. 848 00:32:32,087 --> 00:32:34,130 - То је чудно. - Ио. 849 00:32:37,550 --> 00:32:40,385 Једини чувар, преплављен, 850 00:32:40,386 --> 00:32:42,222 исцрпљен. 851 00:32:45,100 --> 00:32:47,601 Рекао сам јој да направи паузу, али ти не... 852 00:32:47,602 --> 00:32:50,062 не мислите да је одустала њена мама, а ти? 853 00:32:50,063 --> 00:32:52,107 [уздише] Мислим, дешава се. 854 00:32:54,984 --> 00:32:57,736 Мораћете да користите антибиотска маст два пута дневно 855 00:32:57,737 --> 00:33:01,073 и дођи на преглед ране за два дана, ок? 856 00:33:01,074 --> 00:33:02,658 Матео, можеш ли ме зграбити довољно узорака 857 00:33:02,659 --> 00:33:03,909 - да траје пар недеља? - Да, радим на томе. 858 00:33:03,910 --> 00:33:06,245 Хвала. 859 00:33:06,246 --> 00:33:07,746 Хвала. 860 00:33:07,747 --> 00:33:09,498 Заиста ценим то. 861 00:33:09,499 --> 00:33:11,583 Да. Нема проблема. 862 00:33:11,584 --> 00:33:14,210 Да ли је Киара већ била овде? 863 00:33:14,211 --> 00:33:16,212 Не, ко је Киара? 864 00:33:16,213 --> 00:33:18,005 Ох, она је болница социјални радник. 865 00:33:18,006 --> 00:33:19,757 Она може да вам помогне са, као, становање и чување деце 866 00:33:19,758 --> 00:33:21,175 - и храна и безбедност... - Рекао си јој? 867 00:33:21,176 --> 00:33:23,427 - Не, ја-ја... - Не, не, све је бесплатно. 868 00:33:23,428 --> 00:33:24,762 Систем ради ако га користите. 869 00:33:24,763 --> 00:33:25,973 - Само мораш... - Доста! 870 00:33:27,182 --> 00:33:29,059 Не треба ми твоја помоћ. 871 00:33:30,686 --> 00:33:32,061 Леп говор. 872 00:33:32,062 --> 00:33:34,231 следећи пут, гледај своја посла. 873 00:33:39,862 --> 00:33:42,406 Јеси ли икада чуо утицаја на намеру? 874 00:33:44,199 --> 00:33:46,576 Никада не бих намерно осрамотити било кога. 875 00:33:46,577 --> 00:33:48,494 Али јеси. 876 00:33:48,495 --> 00:33:50,955 Ниси имао разговор са Шери 877 00:33:50,956 --> 00:33:52,623 или је питајте шта јој треба. 878 00:33:52,624 --> 00:33:54,709 Уместо тога, ти си ушао овде и рекао јој шта да ради. 879 00:33:54,710 --> 00:33:58,629 Мораш успорити, откуцај и слушај 880 00:33:58,630 --> 00:34:00,507 уместо да суди људима. 881 00:34:01,884 --> 00:34:03,259 - Ја не судим. - Молим те. 882 00:34:03,260 --> 00:34:05,554 Гледао си ме бочно цео дан. 883 00:34:07,306 --> 00:34:09,807 Види, можда имам боље перспектива јер сам био 884 00:34:09,808 --> 00:34:12,476 на обе стране, али морамо бар покушати 885 00:34:12,477 --> 00:34:15,313 ставимо се у њихову кожу. 886 00:34:15,314 --> 00:34:19,065 Слушање и изградња поверења учиниће нас бољим докторима... 887 00:34:19,066 --> 00:34:20,693 и бољи људи. 888 00:34:22,486 --> 00:34:25,614 Ум, жао ми је. 889 00:34:25,615 --> 00:34:28,366 Не говорим ти ово да те укори. 890 00:34:28,367 --> 00:34:32,079 Покушавам да те научим да ти помогнем. 891 00:34:33,789 --> 00:34:36,958 Чекај, ух, шта је са Схерри? 892 00:34:36,959 --> 00:34:38,960 Сумњам да ће се вратити. 893 00:34:38,961 --> 00:34:42,089 Али, нажалост, биће их много, много више попут ње. 894 00:34:46,385 --> 00:34:47,719 Не. Не, не, не. 895 00:34:47,720 --> 00:34:49,304 Он... имао је операцију код Светог Михаила, 896 00:34:49,305 --> 00:34:51,057 али он је сада овде. 897 00:34:52,099 --> 00:34:53,975 Не, он нема ауто. 898 00:34:53,976 --> 00:34:55,728 Његови родитељи су ван града. 899 00:34:57,855 --> 00:34:59,356 Добро, добро, добро, 900 00:34:59,357 --> 00:35:00,690 како да га пошаљем назад у Ст. 901 00:35:00,691 --> 00:35:02,692 назвати га Убером? 902 00:35:02,693 --> 00:35:05,278 Не можете... то не значи... 903 00:35:05,279 --> 00:35:07,322 хеј, здраво. 904 00:35:07,323 --> 00:35:08,657 Здраво! 905 00:35:08,658 --> 00:35:10,533 шта није у реду? 906 00:35:10,534 --> 00:35:14,287 хм... [уздахне] 907 00:35:14,288 --> 00:35:16,623 Рекли су да није њихов посао да поправе 908 00:35:16,624 --> 00:35:18,500 проблем друге болнице. 909 00:35:18,501 --> 00:35:20,543 Ипак, не брини о томе. Разговараћу са својим присуством... 910 00:35:20,544 --> 00:35:21,670 [кашља] 911 00:35:21,671 --> 00:35:23,671 Ох, срање! 912 00:35:23,672 --> 00:35:26,465 Ух, треба ми мала помоћ! 913 00:35:26,466 --> 00:35:27,716 [брзо пиштање монитора] 914 00:35:27,717 --> 00:35:29,426 Ок, хајде, отвори. 915 00:35:29,427 --> 00:35:31,887 То је пост-тонзилектомија хеморагија. 916 00:35:31,888 --> 00:35:34,348 Ух, Ианкауер и сунђер штап. 917 00:35:34,349 --> 00:35:36,058 Био је стабилан. Онда се само отворило. 918 00:35:36,059 --> 00:35:37,559 Позови банку крви. 919 00:35:37,560 --> 00:35:40,229 Две јединице, пуна крв. Узми другу линију. 920 00:35:40,230 --> 00:35:41,689 Глава и врат не би сиђи да га видиш. 921 00:35:41,690 --> 00:35:43,399 - Сероњо. - Тахи на 120. 922 00:35:43,400 --> 00:35:45,276 Његови резултати су пали на 90%. 923 00:35:45,277 --> 00:35:47,403 У реду, узми висок проток назална канила, 924 00:35:47,404 --> 00:35:48,779 100 кетамина. 925 00:35:48,780 --> 00:35:50,906 Подесите ГлидеСцопе. 926 00:35:50,907 --> 00:35:52,449 [напета музика] 927 00:35:52,450 --> 00:35:53,867 Задржите усис. 928 00:35:53,868 --> 00:35:56,078 Покушаћу за директан притисак. 929 00:35:56,079 --> 00:36:00,207 Ако Глава и Врат ипак неће сиђи доле, позови Гарсију. 930 00:36:00,208 --> 00:36:02,543 ти си добар. ти си добар. 931 00:36:02,544 --> 00:36:05,754 У реду, пре него што почнемо, хајде да узмемо тајм-аут. 932 00:36:05,755 --> 00:36:07,715 Ово је Јоице Ст. Цлаире. 933 00:36:07,716 --> 00:36:10,009 Процедура је ендотрахеална интубација 934 00:36:10,010 --> 00:36:12,428 због хипоксије због до акутног синдрома грудног коша. 935 00:36:12,429 --> 00:36:14,263 Користићемо видео ларингоскопија 936 00:36:14,264 --> 00:36:17,266 и 8-0 ЕТ цев са 7.5 у стању приправности. 937 00:36:17,267 --> 00:36:21,103 Индукција са 75 пропофола, 100 рокуронија. 938 00:36:21,104 --> 00:36:22,771 Схватио сам. 939 00:36:22,772 --> 00:36:25,441 За резервну копију, имамо боугие и ЛМА спремни. 940 00:36:25,442 --> 00:36:26,942 Да. 941 00:36:26,943 --> 00:36:29,027 Било каква питања или недоумице пре него што почнемо? 942 00:36:29,028 --> 00:36:30,945 Желим да будем будан. 943 00:36:30,946 --> 00:36:33,239 Не можемо да наступамо интубација на тај начин. 944 00:36:33,240 --> 00:36:34,991 Мислим после. 945 00:36:34,992 --> 00:36:37,618 После ћемо олакшај седатив. 946 00:36:37,619 --> 00:36:40,621 Нећеш моћи да причаш, али можете користити оловку и папир 947 00:36:40,622 --> 00:36:42,666 или иПад за комуникацију. 948 00:36:45,377 --> 00:36:48,671 волим те. 949 00:36:48,672 --> 00:36:50,591 До краја времена. 950 00:36:52,051 --> 00:36:53,801 Роби, Траума 2 управо сада. 951 00:36:53,802 --> 00:36:56,471 - Покријте интубацију? - Наравно. 952 00:36:56,472 --> 00:36:58,431 ♪ ♪ 953 00:36:58,432 --> 00:37:00,475 - Шта се десило? - Блеедер се отворио. 954 00:37:00,476 --> 00:37:01,642 Кетамин на броду за интубацију. 955 00:37:01,643 --> 00:37:03,061 Сатс држи на 97. 956 00:37:03,062 --> 00:37:05,063 - Можете ли добити дисајне путеве? - Хајде. 957 00:37:05,064 --> 00:37:06,481 Хајде да га легнемо. 958 00:37:06,482 --> 00:37:08,149 Држите притисак на красту. 959 00:37:08,150 --> 00:37:09,567 [монитори брзо пиштају] 960 00:37:09,568 --> 00:37:10,985 Ништа осим крви. 961 00:37:10,986 --> 00:37:12,820 Не могу да се виде каблови. 962 00:37:12,821 --> 00:37:14,781 Сатс 94. 963 00:37:14,782 --> 00:37:16,324 Нисам сигуран да имамо места за цев са сунђером. 964 00:37:16,325 --> 00:37:18,076 Ако се повучем, има биће још више крви. 965 00:37:18,077 --> 00:37:19,577 Не изгледа обезбедио си тај ваздушни пут. 966 00:37:19,578 --> 00:37:21,162 - Он ради на томе. - Боугие. 967 00:37:21,163 --> 00:37:22,790 Отворите крике тацну и припремите врат. 968 00:37:24,875 --> 00:37:26,667 Hold on, I'm going in blind са бужицом. 969 00:37:26,668 --> 00:37:28,294 Можда бих могао да осетим трахеални прстенови. 970 00:37:28,295 --> 00:37:30,338 А можда и јесам a three-way with Madonna. 971 00:37:30,339 --> 00:37:32,672 Помери се. 972 00:37:32,673 --> 00:37:33,840 Не дешава се. 973 00:37:33,841 --> 00:37:35,008 Притисак. 974 00:37:35,009 --> 00:37:36,552 Make room for the grown-ups. 975 00:37:37,720 --> 00:37:39,054 Ок, ок. Чекај, чекај. 976 00:37:39,055 --> 00:37:40,514 Можемо покушати ретроградна интубација. 977 00:37:40,515 --> 00:37:41,973 - Шта? - There's no obstruction. 978 00:37:41,974 --> 00:37:43,350 Само не можемо да видимо шта радимо. 979 00:37:43,351 --> 00:37:44,893 Па узимамо иглу, 980 00:37:44,894 --> 00:37:46,812 и ставили смо га у крикотироидној жлезди. 981 00:37:46,813 --> 00:37:48,688 Водимо жицу за навођење горе и из уста, 982 00:37:48,689 --> 00:37:50,690 и клизимо ЕТ цев горе преко жице. 983 00:37:50,691 --> 00:37:52,692 - Никада раније нисам видео. - Суб 90. 984 00:37:52,693 --> 00:37:54,027 Нема времена за играње МацГивера са овим клинцем. 985 00:37:54,028 --> 00:37:56,029 - Време је за крик. - Биће брзо. 986 00:37:56,030 --> 00:37:57,697 Имаш једну прилику, а онда сам пресекао. 987 00:37:57,698 --> 00:38:00,242 ♪ ♪ 988 00:38:00,243 --> 00:38:02,411 Пропофол и рок су на броду. 989 00:38:02,412 --> 00:38:05,705 Сада чекамо седатив и паралитичан да почне да ради. 990 00:38:05,706 --> 00:38:08,333 Треба ли Др. Робби бити овде? 991 00:38:08,334 --> 00:38:11,378 Између др Мохана и мене, урадили смо стотине ових. 992 00:38:11,379 --> 00:38:13,880 Постајем поспан. 993 00:38:13,881 --> 00:38:15,632 Овде сам, душо. 994 00:38:15,633 --> 00:38:18,969 ♪ ♪ 995 00:38:18,970 --> 00:38:21,221 [монитори брзо пиштају] 996 00:38:21,222 --> 00:38:25,183 ♪ ♪ 997 00:38:25,184 --> 00:38:27,227 Ок, ја сам за. 998 00:38:27,228 --> 00:38:29,855 Жица за навођење. 999 00:38:29,856 --> 00:38:33,567 ♪ ♪ 1000 00:38:33,568 --> 00:38:36,237 Јавите ми када почнете да га осетим горе. 1001 00:38:37,946 --> 00:38:39,572 Још ништа. 1002 00:38:39,573 --> 00:38:41,574 - Више усисавања. - Трудим се. 1003 00:38:41,575 --> 00:38:43,242 Мм. Још увек га не могу пронаћи. 1004 00:38:43,243 --> 00:38:44,452 Па, наставите да се осећате унутра. 1005 00:38:44,453 --> 00:38:45,911 Мора бити тамо негде. 1006 00:38:45,912 --> 00:38:48,622 - Можда се склупча. - Пада на 89. 1007 00:38:48,623 --> 00:38:50,916 - Момци, ово не ради. - Само тренутак. 1008 00:38:50,917 --> 00:38:52,293 - Док не ухапси? - Ох, мој Боже. 1009 00:38:52,294 --> 00:38:53,752 Изгубићу још једног пацијента. 1010 00:38:53,753 --> 00:38:55,379 Умукни, Вхитакер. Хајдемо на ово. 1011 00:38:55,380 --> 00:38:56,755 Пада на 87. 1012 00:38:56,756 --> 00:38:58,799 Ок, ја ћу преусмерите жицу. 1013 00:38:58,800 --> 00:39:01,135 ♪ ♪ 1014 00:39:01,136 --> 00:39:03,388 Сатс и даље пада. 86. 1015 00:39:05,223 --> 00:39:07,099 - Добио си ово. - Мм-хмм. 1016 00:39:07,100 --> 00:39:11,937 ♪ ♪ 1017 00:39:11,938 --> 00:39:15,191 Ондине, ако желиш, можете гледати на екрану. 1018 00:39:15,192 --> 00:39:16,943 ја сам добро. 1019 00:39:18,862 --> 00:39:21,031 Одличан поглед конопца, др Мохан. 1020 00:39:22,949 --> 00:39:25,284 Ја сам за. 1021 00:39:25,285 --> 00:39:27,119 Надувајте балон. 1022 00:39:27,120 --> 00:39:34,252 ♪ ♪ 1023 00:39:35,795 --> 00:39:37,338 Добар дах звучи билатерално. 1024 00:39:37,339 --> 00:39:39,965 Сат 92 и у порасту. 1025 00:39:39,966 --> 00:39:42,301 То је то? Завршили сте? 1026 00:39:42,302 --> 00:39:43,343 Да. 1027 00:39:43,344 --> 00:39:45,929 Све је прошло савршено. 1028 00:39:45,930 --> 00:39:48,139 [уздахне] 1029 00:39:48,140 --> 00:39:49,933 Колико дуго док јој не буде боље? 1030 00:39:49,934 --> 00:39:51,309 Зависи. 1031 00:39:51,310 --> 00:39:52,936 Може потрајати било где од неколико дана 1032 00:39:52,937 --> 00:39:54,103 до неколико недеља да би плућа зарасла 1033 00:39:54,104 --> 00:39:55,688 од акутног синдрома грудног коша. 1034 00:39:55,689 --> 00:39:57,690 Могу замолити интензивну негу да се постави наслоњач за вас 1035 00:39:57,691 --> 00:39:59,776 у Џојсовој соби тако да можеш остати с њом. 1036 00:39:59,777 --> 00:40:02,278 Пуно вам хвала обојици. 1037 00:40:02,279 --> 00:40:03,446 Нема на чему. 1038 00:40:03,447 --> 00:40:05,449 Чувај се. 1039 00:40:10,829 --> 00:40:12,497 Суб 84. Морамо да га ухватимо. 1040 00:40:12,498 --> 00:40:14,332 - Још увек не видим. - Усисавам као луд. 1041 00:40:14,333 --> 00:40:15,792 У реду, завршили смо са игром доктора. 1042 00:40:15,793 --> 00:40:17,126 Изгуби жицу. Кричем овог клинца. 1043 00:40:17,127 --> 00:40:18,294 У реду, покушали смо. жао ми је. 1044 00:40:18,295 --> 00:40:19,796 Не, чекај. Чекај. 1045 00:40:19,797 --> 00:40:22,298 Имам га. 1046 00:40:22,299 --> 00:40:23,925 Још увек немаш дисајне путеве. 1047 00:40:23,926 --> 00:40:25,176 У реду, задржи ларингоскоп на месту 1048 00:40:25,177 --> 00:40:26,970 тако да цев лако пролази. 1049 00:40:26,971 --> 00:40:30,181 Прођите Т, Т цев преко жице. 1050 00:40:30,182 --> 00:40:31,849 - Хајде. - Држи се за ту жицу. 1051 00:40:31,850 --> 00:40:34,102 Не пуштајте ту жицу. 1052 00:40:34,103 --> 00:40:37,313 У реду. 1053 00:40:37,314 --> 00:40:38,648 У реду, даћу ти мало опуштено 1054 00:40:38,649 --> 00:40:40,484 тако да можете да прођете поред каблова. 1055 00:40:42,069 --> 00:40:43,903 Да, да. Осећам те на трахеји. 1056 00:40:43,904 --> 00:40:46,072 25 центиметара на уснама. 1057 00:40:46,073 --> 00:40:47,198 То би требало да уради. 1058 00:40:47,199 --> 00:40:49,366 Повуци жицу, врећи га. 1059 00:40:49,367 --> 00:40:50,909 Балон је подигнут. 1060 00:40:50,910 --> 00:40:53,370 ♪ ♪ 1061 00:40:53,371 --> 00:40:55,080 Жута на ЦО2. То је добро. 1062 00:40:55,081 --> 00:40:58,000 То је јако добро. 1063 00:40:58,001 --> 00:40:59,751 Добар дах звучи билатерално. 1064 00:40:59,752 --> 00:41:01,003 Сат долази. 1065 00:41:01,004 --> 00:41:03,547 90, 92. 1066 00:41:03,548 --> 00:41:05,007 Претпостављам да ћеш имати да спасе тај скалпел 1067 00:41:05,008 --> 00:41:06,842 - за други дан. - Имали сте среће. 1068 00:41:06,843 --> 00:41:08,343 Не, имамо вештине, душо. 1069 00:41:08,344 --> 00:41:10,887 Имамо вештине! 1070 00:41:10,888 --> 00:41:12,014 Држите газу на угрушку. 1071 00:41:12,015 --> 00:41:13,515 Да, копија. 1072 00:41:13,516 --> 00:41:15,393 Наручивање пропофола и фентанил капи. 1073 00:41:17,061 --> 00:41:19,229 Ох, лепо од тебе што си нам се придружио, Др Флорес. 1074 00:41:19,230 --> 00:41:22,482 Извини, заглавио сам у гадном радикална дисекција врата. 1075 00:41:22,483 --> 00:41:24,151 - Још крвариш? - Не са директним притиском. 1076 00:41:24,152 --> 00:41:26,069 Имамо дисајне путеве. Добићете крварење. 1077 00:41:26,070 --> 00:41:27,404 ОР је спреман. 1078 00:41:27,405 --> 00:41:30,657 Да могу да откажем Убер? 1079 00:41:30,658 --> 00:41:32,493 Хајде да га одведемо горе. 1080 00:41:33,911 --> 00:41:36,079 Свеж сунђер штапић за тебе, Вхитакер. 1081 00:41:36,080 --> 00:41:37,497 Требаш да останем са... 1082 00:41:37,498 --> 00:41:39,082 Ваш пацијент. Урадио си добар посао. 1083 00:41:39,083 --> 00:41:40,542 То је само до преузима анестезиолог. 1084 00:41:40,543 --> 00:41:41,918 - Јеси ли схватио? - Да, схватио сам. 1085 00:41:41,919 --> 00:41:43,253 Ухвати се свеж пар пилинга 1086 00:41:43,254 --> 00:41:44,839 на повратку доле. 1087 00:41:51,179 --> 00:41:53,095 Ум, жао ми је што је тако дуго трајало. 1088 00:41:53,096 --> 00:41:54,889 - Само сам... - Не извињавај се. 1089 00:41:54,890 --> 00:41:56,891 Шта си урадио тамо, грађење односа 1090 00:41:56,892 --> 00:41:59,477 са својим пацијентима, заслуживши њихово поверење, 1091 00:41:59,478 --> 00:42:01,145 о томе се ради. 1092 00:42:01,146 --> 00:42:03,314 Роби изгледа не мисли тако. 1093 00:42:03,315 --> 00:42:05,441 Не брини за њега. 1094 00:42:05,442 --> 00:42:09,320 Знаш, требало би да будем извињавајући се теби. 1095 00:42:09,321 --> 00:42:13,366 Сло-Мо, заслужујеш боље. 1096 00:42:13,367 --> 00:42:15,369 Наставите да радите, Др. Мохан. 1097 00:42:17,371 --> 00:42:18,954 Одакле ти тај потез? 1098 00:42:18,955 --> 00:42:21,248 Ретроградна интубација, то је Адамсонов специјал. 1099 00:42:21,249 --> 00:42:22,958 То сам научио од најбољих. 1100 00:42:22,959 --> 00:42:24,627 Па, ниси превише отрцан себе, професоре. 1101 00:42:24,628 --> 00:42:26,545 Да, то је било некако грубо унутра. 1102 00:42:26,546 --> 00:42:28,255 Задржао си присебност, мада... 1103 00:42:28,256 --> 00:42:29,882 управо такав кандидата којег желе 1104 00:42:29,883 --> 00:42:31,967 за ЕД Медицал Едуцатион Фелловсхип. 1105 00:42:31,968 --> 00:42:34,428 Ох, вероватно их има преко 50 кандидата за то једно место. 1106 00:42:34,429 --> 00:42:36,138 Да, вероватно. 1107 00:42:36,139 --> 00:42:37,807 Али знам да им се свиђа ићи с неким да они 1108 00:42:37,808 --> 00:42:39,475 знати из прве руке искуство има 1109 00:42:39,476 --> 00:42:41,477 вештине за успех. 1110 00:42:41,478 --> 00:42:42,937 Бар је то оно Рекао сам им у свом писму 1111 00:42:42,938 --> 00:42:44,480 препоруке. 1112 00:42:44,481 --> 00:42:45,648 Хвала. 1113 00:42:45,649 --> 00:42:46,942 Мм-хмм. 1114 00:42:47,943 --> 00:42:49,318 Драго ми је да си остао. 1115 00:42:49,319 --> 00:42:50,820 Није као што сам имао избор, зар не? 1116 00:42:50,821 --> 00:42:53,197 Не, не баш. 1117 00:42:53,198 --> 00:42:55,700 Па како ти иде дан? 1118 00:42:55,701 --> 00:42:57,617 Ух, иде. 1119 00:42:57,618 --> 00:43:00,328 Цоол, цоол, цоол. 1120 00:43:00,329 --> 00:43:01,788 Зашто питаш? 1121 00:43:01,789 --> 00:43:03,206 Момак не може да пита? 1122 00:43:03,207 --> 00:43:04,791 Никада ме не питаш за мој рад. 1123 00:43:04,792 --> 00:43:06,835 Шта даје? 1124 00:43:06,836 --> 00:43:08,628 Мама је хтела да питам јер она само жели 1125 00:43:08,629 --> 00:43:10,171 да бисте били сигурни да сте ради добро. 1126 00:43:10,172 --> 00:43:12,215 То је јако лепо од ње. добро сам. 1127 00:43:12,216 --> 00:43:13,717 Хвала вам још једном. 1128 00:43:13,718 --> 00:43:15,009 Можете ми захвалити тако што сте ме коначно представили 1129 00:43:15,010 --> 00:43:16,344 својој девојци. 1130 00:43:16,345 --> 00:43:18,513 - Не данас, али ускоро. - Забави се. 1131 00:43:18,514 --> 00:43:21,850 Хеј, знам да иде и без говорећи, али будите сигурни. 1132 00:43:21,851 --> 00:43:23,268 - Хоћу. - Озбиљно. 1133 00:43:23,269 --> 00:43:24,853 Не узимајте ништа никоме. 1134 00:43:24,854 --> 00:43:26,354 Већ сам видео два дана предозирања фентанилом. 1135 00:43:26,355 --> 00:43:27,939 - Није ни подне. - Обећавам. 1136 00:43:27,940 --> 00:43:29,149 - У реду. - Кошаркашка недеља? 1137 00:43:29,150 --> 00:43:30,525 Да, не бих то пропустио. 1138 00:43:30,526 --> 00:43:31,860 Хеј, пре него што одеш, пре него што одеш. 1139 00:43:31,861 --> 00:43:33,194 Молим те, немој ми дати кондом. 1140 00:43:33,195 --> 00:43:34,529 Кондом? 1141 00:43:34,530 --> 00:43:35,989 Хтео сам да ти дам додатни новац. 1142 00:43:35,990 --> 00:43:36,990 Чекај, имаш ли секс? 1143 00:43:36,991 --> 00:43:38,576 Хвала. 1144 00:43:40,286 --> 00:43:43,037 <и>Изгледа да се возач изгубио контролишу као полицијски аутомобили 1145 00:43:43,038 --> 00:43:44,706 - <и>приближавали су се. - Ох. 1146 00:43:44,707 --> 00:43:46,499 <и>Ух, хитна помоћ дефинитивно престао. 1147 00:43:46,500 --> 00:43:48,001 Погледај то. 1148 00:43:48,002 --> 00:43:49,878 <и>Тешко је рећи из овог угла, 1149 00:43:49,879 --> 00:43:51,880 <и>али изгледа можда су нешто ударили. 1150 00:43:51,881 --> 00:43:54,382 - Проклетство! - То је у нашој зони. 1151 00:43:54,383 --> 00:43:56,050 Хитна помоћ се срушила у нашем сливу. 1152 00:43:56,051 --> 00:43:57,385 Припремите се за долазак. 1153 00:43:57,386 --> 00:43:58,720 Колико мислите? 1154 00:43:58,721 --> 00:44:01,264 Осим возача? Немам појма. 1155 00:44:01,265 --> 00:44:03,432 Пошто сте прошли десет недеља, 1156 00:44:03,433 --> 00:44:05,559 мораћете да узмете мифепристон два пута, 1157 00:44:05,560 --> 00:44:08,228 једном сада и једном у 24 сата. 1158 00:44:08,229 --> 00:44:10,898 Затим 24 сата након тога, узећете мисопростол, 1159 00:44:10,899 --> 00:44:13,525 две пилуле које се растварају између образа и десни, 1160 00:44:13,526 --> 00:44:16,111 затим још два иста пилуле шест сати касније. 1161 00:44:16,112 --> 00:44:18,071 То је много за запамтити. 1162 00:44:18,072 --> 00:44:19,740 Све је јасно означено са именима лекова, 1163 00:44:19,741 --> 00:44:22,993 доза и тачно време да их узме. 1164 00:44:22,994 --> 00:44:24,578 Хоће ли болети? 1165 00:44:24,579 --> 00:44:27,372 Можете очекивати неко вагинално крварење. 1166 00:44:27,373 --> 00:44:28,582 Може доћи до грчева, 1167 00:44:28,583 --> 00:44:30,250 као када сте на менструацији. 1168 00:44:30,251 --> 00:44:32,377 Ако крвариш више од два јастучића на сат 1169 00:44:32,378 --> 00:44:34,588 или бол постане превелик, 1170 00:44:34,589 --> 00:44:36,256 врати се и види нас. 1171 00:44:36,257 --> 00:44:38,551 И ја ћу бити с тобом цело време. 1172 00:44:43,765 --> 00:44:45,432 Кристи? 1173 00:44:45,433 --> 00:44:47,518 Кристи! 1174 00:44:47,519 --> 00:44:48,602 Шта дођавола радиш ли овде? 1175 00:44:48,603 --> 00:44:50,145 Хеј, језик! 1176 00:44:50,146 --> 00:44:51,647 И требало би да те питам иста ствар. 1177 00:44:51,648 --> 00:44:52,898 Извините. ко си ти 1178 00:44:52,899 --> 00:44:55,275 - Ја сам њена мама. - Мама? 1179 00:44:55,276 --> 00:44:56,318 Зар ти ниси њена мама? 1180 00:44:56,319 --> 00:44:57,778 могу објаснити. 1181 00:44:57,779 --> 00:44:59,154 Не, то је моја сестра, Линетте. 1182 00:44:59,155 --> 00:45:00,906 Ја сам Кристина мајка. 1183 00:45:00,907 --> 00:45:05,118 Крис... Крис, душо, шта радиш овде? 1184 00:45:05,119 --> 00:45:06,954 [драмска музика] 1185 00:45:06,955 --> 00:45:09,331 Овде сам због абортуса. 1186 00:45:10,457 --> 00:45:12,166 Да ли си то већ урадио? 1187 00:45:12,167 --> 00:45:14,460 - Не још. - У реду. Богу хвала. 1188 00:45:14,461 --> 00:45:16,754 Ок, ок, можемо ли сви само направи корак уназад и... 1189 00:45:16,755 --> 00:45:19,340 Мама, желим ово. Ово је моја одлука. 1190 00:45:19,341 --> 00:45:20,466 - Не. - Само је слушај, Ел. 1191 00:45:20,467 --> 00:45:21,717 Можеш да умукнеш! 1192 00:45:21,718 --> 00:45:23,970 Урадили сте довољно. 1193 00:45:23,971 --> 00:45:25,805 Моја ћерка је малолетна, 1194 00:45:25,806 --> 00:45:28,891 тако да не може да добије овај абортус 1195 00:45:28,892 --> 00:45:30,769 без мог реци-тако, зар не? 1196 00:45:32,354 --> 00:45:34,647 - Је ли тако? - [уздахне] 1197 00:45:34,648 --> 00:45:37,149 То је тачно. 1198 00:45:37,150 --> 00:45:39,610 ♪ ♪ 1199 00:45:39,611 --> 00:45:42,655 Онда нема шансе ово се дешава. 1200 00:45:42,656 --> 00:45:44,282 Не сада, никад. 1201 00:45:44,283 --> 00:45:48,160 ♪ ♪ 1202 00:45:48,161 --> 00:45:49,955 [уздахне] 1203 00:46:03,468 --> 00:46:06,387 [лака музика] 1204 00:46:06,388 --> 00:46:13,519 ♪ ♪